Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Benjamin S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 10, 2011

Benjamin S.

German to Native English Translation
   New Zealand
  |   Auckland, Auckland
  |  2:57 pm Local Time

Overview

Born and raised in New Zealand, I am a native English speaker specialising in German translation. Currently completely my undergraduate degree at Auckland University, I plan to study translation in both German and French at a postgraduate level.

Read More »

Skills (3)

Tested
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
UK English Grammar Test (For Writing Professionals)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

German to English translation being my strong point, I have a good understanding of German texts and strive to keep important detail and nuance in a translated text. I have an eye for style and particularly enjoy working with creative writing, be it in short or long text formats.

Read More »

Employment

Lionbridge
Internet Assessor
2010 - Present

Education

University of Auckland
Bachelor of Arts
-
Kristin School
International Baccalaureate
- 2009
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

german
translation
translator
native english
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
nebwahs
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Benjamin S. | Elance

Benjamin S.