Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Neila C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 14, 2015

Neila C.

Portuguese
   Germany
  |  12:36 pm Local Time

Verified Freelancer

Neila C.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a high quality English-Portuguese and Spanish-Portuguese Brazilian technical translator with over 15 years of experience.
Having made a successful career in consulting before becoming a full-time translator, I can guarantee a high quality, industry-oriented text.

I worked in projects for the top 100 companies in Brazil focusing basically on the same areas I specialize in translation: engineering, information technology/software,
agriculture, business/management and technology.

Read More »
Jul 20, 2012|Technical Writing|$329|Completed
|
5.0
Mar 9, 2010|Translation|$150|Working
|
5.0
Jan 5, 2010|Translation|$1,100|Working
|
5.0
Nov 17, 2009|Sales Writing|$271|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Website translation-- I was credited--including Email Autoresponder content.
http://br.freechoice.jp/

Skills (10)

Tested
Computer Competency
My Score
avg
Trados SDLX
Tag Editor
Alchemy Catalyst

Service Description

From consecutive interpretation to translating and reviewing/editing all sorts of web content, UI and technical material.

Read More »

Employment

Kether Services (DBA)
Owner
2000 - Present
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

environment
software
engineering
IT
business
information technology
software
user interface
localization
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
neiloca
Type
Individual
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
0
Neila C. | Elance

Neila C.