Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Neila C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 6, 2014

Neila C.

Portuguese
   Brazil
  |  2:35 pm Local Time

Verified Freelancer

Neila C.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

My education has been diverse. I was educated in Brazil and did some studies in the US and now I am living in Germany. Being a self-learner and taking advance of the advent of Internet, I could do what I love the most: learn. My own work experience has given me a broader knowledge of the business world in many industries in Brazil and abroad.
I have experience collaborating internationally with multiple partners, long term and complex projects, and also in developing projects from concept to completion. I am an independent worker and a...

Read More »
Jul 20, 2012|Technical Writing|$329|Completed
|
5.0
Mar 9, 2010|Translation|$150|Working
|
5.0
Jan 5, 2010|Translation|$1,100|Working
|
5.0
Nov 17, 2009|Sales Writing|$271|Completed
|
5.0

View All »

Skills (6)

Tested
Computer Skills
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Trados SDLX
Tag Editor
Microsoft Word

Service Description

From consecutive translation to translating and reviewing/editing of user manuals, general documentation, operation manuals, software documents, marketing material, white papers, technical publications, user & training documentation; scientific papers, strings and help files. Also, localization projects for Websites and management systems.
My subject interests are: Business and International Trade, IT—Software and Hardware, Development of new products and Engineering.

Read More »

Keywords

environment
engineering
Brazil
UI
software
Studio
Trados
engineering
IT
business
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
neiloca
Type
Individual
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
0
Neila C. | Elance

Neila C.