Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Neila C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 13, 2015

Neila C.

Portuguese
   Germany
  |  4:00 am Local Time

Verified Freelancer

Neila C.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a high quality English-Portuguese and Spanish-Portuguese Brazilian technical translator with over 15 years of experience.
Having made a successful career in consulting before becoming a full-time translator, I can guarantee a high quality, industry-oriented text.

I worked in projects for the top 100 companies in Brazil focusing basically on the same areas I specialize in translation: engineering, information technology/software,
agriculture, business/management and technology.

Read More »
Jul 20, 2012|Technical Writing|$329|Completed
|
5.0
Mar 9, 2010|Translation|$150|Working
|
5.0
Jan 5, 2010|Translation|$1,100|Working
|
5.0
Nov 17, 2009|Sales Writing|$271|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Website translation-- I was credited--including Email Autoresponder content.
http://br.freechoice.jp/

Skills (10)

Tested
Computer Skills
Computer Competency
My Score
avg
Trados SDLX
Tag Editor
Microsoft Word
SDLX
SDL Trados
SDL Passolo
Alchemy Catalyst
Business Proposal Writing
Translation English Portuguese

Service Description

From consecutive interpretation to translating and reviewing/editing all sorts of web content, UI and technical material.

Read More »

Employment

Kether Services (DBA)
Owner
2000 - Present

Keywords

environment
software
engineering
IT
business
information technology
software
user interface
localization
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
neiloca
Type
Individual
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
0
Neila C. | Elance

Neila C.