Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nicolle H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 8, 2013

Nicolle H.

French speaker interested in editing & translation
   United States
  |   Milford, PA
  |  7:52 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $8

I'm an English and French speaker with job experience in copy editing & practical academic experience in translation (two translation-specific courses). I am the co-chief copy editor at my university's newspaper & I have much experience with editing/fact checking. As for translation, I speak English as my native language and French as my second. I've been studying French for over 8 years & spent a semester in Tours, France. I am confident in my language abilities but I am only comfortable translating Fr-En.

I'm also interested in writing...

Read More »

Skills (4)

Tested
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg

Service Description

Copy editing, rewording articles, translation Fr-En, op-ed writing, general writing for blogs/websites

Read More »

Employment

The Bucknellian newspaper at Bucknell University
Assistant chief copy editor
2010 - Present
I began this job as a copy editor but have since been promoted to assistant chief copy editor. I check all articles for grammatical and spelling errors and check all of the facts to ensure that...
Office of Housing and Residential Life at Bucknell
Health and Wellness Residential Education Leader
2010 - Present
As the Health and Wellness Residential Education Leader (REL), I help plan events centered on health and wellness (fitness, nutrition, mental health, etc) and run a group called Choosing Healthy...

Education

Bucknell University
Bachelor of Arts, Political Science & French
2010 - Present
Delaware Valley High School
high school diploma
2006 - 2010
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

French
fitness
politics
writing
editing
translation
blog
English
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
nic0lle
Type
Individual
Member Since
June 2011
Elance URL
Verifications
0
Nicolle H. | Elance

Nicolle H.