Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marysabel Huston-Crespo | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 31, 2014

Marysabel Huston-Crespo

Award winning journalist
   United States
  |   Chamblee, GA
  |  5:13 pm Local Time

Verified Freelancer

Marysabel Huston-Crespo's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $20

As a Spanish native speaker, I can help you achieve the best quality translation (English into Spanish, Spanish into English), copyedit and proofread your documents, articles, press releases or marketing material. I guarantee clear and accurate translation.

Responsibility is a key of my business, that is the reason why you will obtain your product according the time line created by the hiring company, and the best quality.

I graduated from the Fermin Toro University in Venezuela in which I achieved a B.A. degree in Communications, (Cum...

Read More »

Portfolio

Produce and write articles for CNNMexico.com, CNNEspanol.com and CNN.com, Produce video...
Interview with singer Nick Carter. Article was in the top 10 viewed on mobile devices.
http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2012/02/24/im-taking-off-el-album-que-redefinio-a-nick-carter
Translated and voiced over testimonies from victims or family of victims of 9/11 attacks
http://mexico.cnn.com/mundo/2011/09/09/11-s-sobrevivientes-de-la-torre-sur-conectados-por-sus-historias
Interview and translated contented from Spanish to English for CNN.com article about...
http://www.cnn.com/2013/04/19/world/irpt-venezuela-opposition-protesters/index.html?hpt=hp_t3

Skills (9)

Tested
Translation English Spanish
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft Word 2010 Test
My Score
avg
Public Relations
Copywriting
Ebooks
My Score
avg
Translation Spanish English
Spanish - English Translation
My Score
avg
Spanish
Video Production
Video Editing
Video Editing
My Score
avg
Passed
Article Writing
Article Writing
My Score
avg
Passed

Service Description

Creative and enthusiast bilingual journalist freelance with experience on international and domestic media outlets. I can help you produce and edit anything from articles to video and audio projects.

I'm social media savvy: I can help you to increase the engagement of your brand on social media.

If you are looking to captivate the Hispanic audience in the US, I am your best bet. I have wide knowledge of the culture and can you help adapt your copy so it is understood by the Latino community.




Read More »

Employment

CNNMexico.com
Associate Digital Producer
2011 - Present
-Produce content for CNNMexico.com. -Cross-promote content in CNNMexico.com's sister websites: CNNEspanol.com and CNN.com. -Translate articles from Spanish into English. -Increase US Hispanic...
CNN Espanol and CNNEspanol.com
Associate Editorial Producer
2009 - 2011
- Write and copyedit anchor scripts based on different wire services. - Oversee on air transmission. - Worked with TBS and CNN en Espanol during the broadcast of the MLB playoffs: supervised live...
CNN Espanol
Trainee in Broadcasted Journalism
2007 - 2007
- Wrote and produced stories for Deportes CNN, a sports show broadcast daily. - Created the stills/graphics for stories using Avid VizRT. - Checked the AP wires and other agencies wires daily. -...
Batazos.com
Sports Writer
2006 - 2007
- Covered the Venezuelan Professional Baseball League and Major League Baseball. - Prepared stories concerning Venezuelans baseball players and their performances in the different baseball leagues...
Lider 94.9 FM
Sports Radio Producer, Coordinator and Anchor
2006 - 2007
- Produced a weekly live sport cast as well as creating new promotions and segments for the show. - Researched principal sports topics for educational and informative purpose. - Interviewed...

Education

Universidad Fermin Toro
Bachelor's degree in Social Communications
2003 - 2008

Keywords

Writing
editorial
multimedia translations
Spanish translation
proofreading
video editing
video
podcast
voice overs
voice
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
ninaseele
Type
Individual
Member Since
April 2008
Elance URL
Verifications
0
Marysabel Huston-Crespo | Elance

Marysabel Huston-Crespo