Ivan Niu | Elance
Last Sign-in: Nov 11, 2015

Ivan Niu

Your Professional & Experienced Chinese translator
  |   Shenzhen, Guangdong
  |  5:31 am Local Time


*Professional English-Chinese translator, native Chinese speaker, 7+ years of translation experience, 3 million+ words completed;
*Having worked as an in-house translator & proofreader in a Chinese translation & localization company (www.ccjk.com);
*Working as a freelance translator for over 20 international translation companies, such as SDL, UStranslation, Lingos24, TranWise, Slavis, etc;
*Having completed large projects for Fortune 500 brands and SMEs, including Microsoft, Phillips, Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Kodak, BlackBerry, Bluecat, Seagate, Cisco, Miele, Xrite, Disney, Standard Charted Bank, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM, etc;
*Available to work for you for 40+ hours per week;
*100% human translation, 100% quality assurance;
*Always ready to do a small test free of charge to prove my skills and win your trust!

Give me a chance, and you'll be satisfied with my Top Quality, Prompt Delivery and Fast Response!
Service Description
Professional English-Chinese/Mandarin Translation, English-Chinese Simplified Translation, English-Chinese editing and proofreading, Localization

Manual Translation, Website Translation&Localization, Software Translation, Document Translation, Audio/Video Translation, Transcription, Subtitling, Chinese Voice-Over

General Translation, Technical Translation, IT Translation, Financial Translation, Business Translation, Mechanical Translation, Tourism Translation, etc

Translation with Trados, SDLX, Wordfast, Transit
Yichun University
Excellent Graduation Student Certificate
Awarded: 2008
Higher Education Steering Committee
Test for English Major (Level 8)
Awarded: 2008
Ministry of Education of PRC
diploma graduation certificate
Awarded: 2008
Ministry of Education of PRC
Certificate of Bachelor's Degree
Awarded: 2008
English Skill Contest Administrative Committee
China Youth English Skill Contest (First Prize)
Awarded: 2006
Public Security Bureau
ID Card
Awarded: 2002
Yichun University
Degree of Bachelor of Arts
2004 - 2008
Shenzhen CCJK Technologies Co., Ltd.
In-house translator & Editor
2007 - 2010
English-Chinese (Simplified & Traditional) Translation, Editing and Proofreading (TEP) Translation Memory (TM) Creation Manual tanslation, IT translation, website translation, technical translation, medical translation, financial translation, etc. Transcription and Subtitling Some of the main projects I've translated include Omniture, Fujitsu, Samsung, Motorola, Seagate, Cisco, Miele, Xrite, Disney, Standard Charted, Subway, The Leading Hotels of the World, Omron, TCM etc.
Payment Terms
Ivan Niu | Elance

Ivan Niu