Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Noha Hariri | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 31, 2015

Noha Hariri

Translation, Localization and Copywriting Professi
   Lebanon
  |   Beirut, Beyrouth

Overview

Minimum Hourly Rate $22

A motivated, adaptable and responsible individual seeking a mid-career position in translation which will utilize the communication skills developed through my involvement with many companies.
During my degree I successfully combined my studies with work and other commitments showing myself to be self-motivated, organized and capable of working under pressure. I have a clear, logical mind with a practical approach to problem solving and a drive to see things through to completion. I enjoy working on my own initiative or in a team. In short,...

Read More »
Jul 2, 2015|Article Writing|$70|Completed
Jun 18, 2015|Creative Writing|$219|Completed
|
2.4
May 18, 2015|Copywriting|$0|Working
Mar 6, 2015|Translation|$0|Completed

View All »

Portfolio

Translation of this workshop into Arabic

Skills (6)

Tested
Translation English Arabic
Arabic to English Translation
French to Arabic translation
Arabic into French Translation
French into English Translation
English into French translation

Service Description

The ability to translate all kinds of documents in all fields regardless of the length, complexity and research requirements.
- The ability to translate in 6 language combinations:
Arabic into English
English into Arabic
Arabic into French
French into Arabic
English into French
French into English
- Copy writing/ Creative Writing
- Subtitling services
- Relevant computer skills.
- Fast translation but most importantly accurate and delicate one. Respect for deadlines
- Research
- Excellent communication and management skills


Read More »

Employment

Jeddah Translation Center, Kingdom of Saudi Arabia
Freelance translator
2013 - Present
English into Arabic, French into Arabic, English into French translation of all kinds of documents
Wunderman, Team Microsoft
Web Translator/Copywriter/Junior Project Manager
2011 - Present
Translation of web content, Microsoft hardware and software, promotional and advertising material from English into Arabic and French, in addition to Arabic and English copywriting/ Content...
Tarjamat LLC, New York
Freelance Translator
2010 - Present
English into Arabic translation and vice versa of all kinds of documents and especially legal documents
Freelance Translator/Editor/Arabic Copywriter
Hayatouki Magazine (Arabic version of “Journal des
2012 - 2012
French into Arabic translation of articles published in “Journal des femmes”. The topics include: Fashion, beauty, health and fitness, couples relations, weddings, maternity, woman vs. society,...

Education

Lebanese University- Center for Languages & Transl
Diploma of Higher Specialized Studies
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
12
10
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
3.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
nohahariri
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Noha Hariri | Elance

Noha Hariri