Hong P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 25, 2014

Hong P.

Experience and diligence is my motto.
   Australia
  |   Hurstville, NSW
  |  7:43 pm Local Time

Resume/C.V.

The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated, and I have got top marks among all the Chinese translators.

For years, as a freelancer, I have delivered quality translation services to many clients including American Express and Khronos Group. In 2009, I successfully acquired NAATI accreditation as one-way professional translator from English to Chinese at my first attempt. NAATI (The National Accreditation Authority for translators and Interpreters Ltd.) is the national standard-setting and accrediting body for Translation and Interpreting in Australia. And my level of expertise is recognized by the Australian legal system.

My focus is to provide a quality service with utmost accuracy and efficiency you desire and 100% human translation. I will not only be attentive to the precision of the translation, but also to the overriding spirit, tone and 'personality' of the source document.
Service Description
Chinese Translation/Proofreading/Localization

Administration Support

Free After-work Support

Please feel free to contact me whenever you need service or support, I normally will respond within the hour.
Certifications
NAATI
One-way professional translator from English to Chinese
Awarded: 2009
Education
Huazhong University of Science and Technology
Bioengineering, B.E.
1991 - 1995
Employment
T & T Interpreting Service
Freelance Interpreter
2011 - Present
Multi Lingual Services
Freelance Interpreter
2011 - Present
HotelClub.com (Australia)
Contract Translator
2010 - Present
Excelior (Australia)
Contract Interpreter
2009 - Present
Beijing IELTS School Wuhan Branch
English Teacher & Tutor
2003 - 2008
Payment Terms
None specified
Hong P. | Elance

Hong P.