Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Norman Buhagiar | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 7, 2014

Norman Buhagiar

Freelance Translator of Italian, English & Maltese
   Malta
  |   Zurrieq, Iz-Zurrieq
  |  11:38 am Local Time

Overview

I have 15 years translation experience with English and Maltese being my mother languages and Finance, Legal and IT being main areas of expertise among other areas. I can assure you of timely and accurate work at all times.

My main areas of expertise are the following:
(1) Finance Accounts and annual reports;
(2) IT Hardware and software documentation as well as IT manuals and other generic ICT manuals;
(3) Legal Commercial, patents and other legal documents, Articles of Association, as well as maintenance and Service Level...

Read More »

Portfolio

I am Norman Buhagiar from Malta. I have 15 years translation experience with English...
http://www.proz.com/profile/107589

Skills (10)

Tested

Service Description

Translation in the following language combinations:
Italian > English
Italian > Maltese
English < > Maltese



Read More »

Employment

FCM Bank Limited
Head of operations
2012 - Present
Heavily involved in the setting up of the Bank and in selecting and project managing its core banking system, accounting package and other systems related to banking operations. This has involved...
VoiceCash Bank Limited
Head of Operations
2010 - 2012
Heavily involved in the set-up of the Bank from the very initial stages and was instrumental in the recruitment of all personnel within the Bank. Established the Operations and IT Units within...
APS Bank Limited
Project Manager & Administration Manager
2002 - 2009
Prepared and agreed Administration budget, scheduled work, oversaw contracts management and the processing of tenders. Led the key 1.5m Euro Conversion project to timely implementation in Jan...
APS Bank Limited
Project Manager
2000 - 2002
Successfully took control and turned around the slipping project for the new core banking system, prepared a two-year project plan. Specifically selected 25 people as the project team, drove...
APS Bank Limited
Finance Manager
1998 - 1999
Headed the department of 14 staff, co-ordinated with internal group heads and senior managers, and analysed complex information. Reviewed data and prepared the Management Accounts, automated...
Playmobil Malta Ltd
Accounts Executive
1996 - 1998
Managed the Accounts department of 10 employees, prepared monthly and quarterly management accounts plus accounts for seven subsidiary companies. Actively involved in the implementation of new...
Camarco Limited
Finance and Administration Manager
1991 - 1996
Preparation of management accounts and cash flows and in charge of daily administration. Involved in transhipment contracts and business development projects with Libya, Italy and Russia. ...
Central Bank of Malta
Banking Clerk to Exchange Control Supervisor
1981 - 1991

Education

Fenlex Translation Services
Diploma in EU translations
2005 - 2005
Henley Management College
MBA
2000 - 2004
University of Malta
BA (Hons) Business Management
1983 - 1988
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator
Italian
English
Maltese
Finance
accounts. annual reports IT
Legal
Patents
Commercial law
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
NormB
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Norman Buhagiar | Elance

Norman Buhagiar