Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Stanislav Novak | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 29, 2015

Stanislav Novak

High-quality Eng-Russian/Ukrainian translations
   Ukraine
  |   Kiev, Pechersk
  |  6:49 am Local Time

Verified Freelancer

Stanislav Novak's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $11

English To Russian Translation Skills:
Elance: 100/100!
Upwork/oDesk: 5.00 1st Place!

Hello,
My name is Stanislav. I have been providing high-quality English/Russian/Ukrainian translations for a long time and I have received 100+ perfect feedbacks in total on different websites for relevant projects. My activity field covers translating documents, websites, web content, applications, correspondence and videos of different topics and styles. You can be sure that all work will be completed according to pre-defined deadline and of the highest...

Read More »
Jun 28, 2015|Translation|$20|Completed
Jun 4, 2015|Translation|$20|Completed
|
5.0
May 30, 2015|Russian <-> English Translation|$66|Completed
|
5.0
May 19, 2015|Russian <-> English Translation|$64|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

PLAGIARISM PROTECTION. All works are added to my Portfolio only with the contractor’s...
http://ua.linkedin.com/in/novakstanislav/
Visit my profiles for 100+ perfect feedbacks and recommendations: Upwork/oDesk -...
Visit my profiles for 100+ perfect feedbacks and recommendations: Upwork/oDesk -...
English-Russian House Selling advertisement brochure translation + Photoshop design for...
http://fnf.com
English-Russian-Ukrainian translation of Sins of a Dark Age from Ironclad 100k+ words
http://store.steampowered.com/app/251970/
English-Russian companies and products descriptions translation for South Korea Yellow...
http://www.koreayellowpage.net/
English-Russian 3mk screen protectors presentation translation
http://3mk.pl/
English-Russian The Butterfly Collections International Presentation translation for...
http://www.graffdiamonds.com/
CypherX English-Russian Crypter translation
http://cypherx.org/ru/
English-Russian Texas Hold’em app description translation for “PokerVelvet”
https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.carpogames.poker.velvet
Envato Market English-Russian translation for themes website
http://themeforest.net/collections/4582888-joomla
Subtitling. I am an advanced user of many software applications: Adobe Premiere Adobe...
English-Russian “Miami New Construction Show” website translation. Real Estate
http://miaminewconstructionshow.com/ru/
English-Russian cold frame user manual translation for “Carnival Gardens”
http://carnivalgardens.com
English - Russian website translation
http://www.ukessays.com/ru-ru/
English-Russian App UI and store description translation / localization...
http://www.dice-ider.com/
APUS Launcher English-Russian-Ukrainian Android app translation
http://www.apusapps.com/
English-Russian-Ukrainian betting website translation for betting-scripts.com
http://betting-scripts.com
English-Russian iPhone game description translation for “TofeMedia”
English-Russian-Ukrainian Yo App translation
http://www.justyo.co/
English-Russian restaurant menu translation
http://www.tatriagourounakia.gr
English-Russian Ultimate Guide to Learning English Abroad presentation translation for...
http://www.ecenglish.com/
English-Russian ringtone app translation
Russian–English activities and exhibitions interpretation / translation for “Getcity.com”
http://getcity.com/

Skills (15)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
English Punctuation
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Customer Service
Customer Service Test
My Score
avg
Call Center Skills
Call Center Skills Test
My Score
avg
Helpdesk
Help Desk Certification
My Score
avg
Microsoft Outlook
Microsoft Outlook 2010 Test
My Score
avg
Microsoft Word
Microsoft Word 2007 Test
My Score
avg
Microsoft Word 2010 Test
My Score
avg
Organizational Behavior
Organizational Behavior Test
My Score
avg
Windows XP Administration
Windows XP Test
My Score
avg
Phone Support
Telephone Etiquette Certification
My Score
avg
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2010 Test
My Score
avg
General Office Skills
Office Skills Test
My Score
avg
Russian Language

Service Description

English to Russian Translation Skills:
Elance: 100/100!
Upwork/oDesk: 5.00 1st Place!

Why should you hire me?
+ EXCELLENT ENGLISH/RUSSIAN/UKRAINIAN SKILLS. I am a native Russian/Ukrainian speaker and fluent in English. I have been studying English, Russian and Ukrainian since childhood at specialized schools, university and various courses. Furthermore, I have been intensively using all three languages for my professional activities for the last 10+ years.
+ EXPERIENCE. My activity field covers translating of documents, websites, web content, applications, correspondence and videos of different topics and styles. Please look at my portfolio, which contains 40+ samples of previous projects.
+ TOP-QUALITY. You can be sure that all work will be completed on time and of the highest quality, as I am a responsible and reliable person. I do not use any automatic translation programs, only human translation. Moreover, I have a professional native proofreader at my disposal, who always carefully revises translations for me.
+ LOW PRICE. My best price is only $0.03/word, $10/hour. I provide the following discounts: >5k words – 5%, >10k words – 10%, >20k words – custom discount provided.
+ AVAILABILITY AND EASY COMMUNICATION. Currently, I am working exclusively as a freelance translator and I am available both for short- and long-term projects. I have 24/7 access to PC (except sleep-time :)) and regularly check my messages and answer them immediately. Please do not hesitate to...

Read More »

Employment

High-quality Eng-Rus/Ukr translations
English-Russian/Ukrainian translator
2004 - Present
High-quality English-Russian/Ukrainian translations / English-Russian/Ukrainian-English Translation Experience: • IT-related content • Websites • Documents and Business correspondence •...
Chr. Hansen Ukraine - Danish international company
Customer Service Specialist
2013 - 2014
Danish international biotechnological-food production company. Ukrainian Top-1 in ingredients production for meat and milk industries. / Main responsibilities: • issuing, revising, sending, and...
Ciklum - Danish outsourcing IT company
Senior Customer Manager / Senior Financial Manager
2012 - 2013
Danish outsourcing IT-software development company. Top-3 in Ukraine. / Main responsibilities: • management of 3 person team • control that invoicing is made correctly and timely according to...
Ukrtelecom - Ukrainian Telecommunications Company
Customer Manager / Financial Manager
2008 - 2012
Main responsibilities: • full support of more than half of company foreign customers in 5 types of services • issuing, revising, sending, and database processing of invoices and statements •...

Education

Ukrainian Academy of Foreign Trade (Kiev, Ukraine)
Master's degree
2002 - 2007

Keywords

translation
English
Russian
Ukrainian
Interpretation
Subtitling
quality
customer support
excel
top
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Nost
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Groups
Stanislav Novak | Elance

Stanislav Novak