Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tomas N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 17, 2011

Tomas N.

Foreign language enthusiast
   Spain
  |   Birmingham, United Kingdom, West Midlands
  |  8:59 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Translation of documents, web-pages, reports, etc.
Designing Web-pages with HTML and CSS.

Fields of translation:
business, commerce, psychology, law, general language styles,

Languages:
Superior in English and Spanish
Superior-Advance in Russian
Advanced in German
Native languages: Czech, Slovak

I treasure precision in all my works; double-check them in order for them to match with the purpose of job order. The job well done is also a matter of personal honor to me. I value all my work deadlines and milestones, since I rate the trust...

Read More »

Skills (7)

Tested
HTML
HTML 4.01 Test
My Score
avg
Passed
Windows XP
Academic Writing
Microsoft Word
English Grammar
English
Data Sufficiency

Service Description

I can perform translation from and to the main worldwide foreign languages (English, Spanish, Russian, and partially German). It concerns of all the possible types of documents, web-pages, reports, etc. My language abilities can be smoothly combined with designing of Web-page with languages HTML and CSS.

Thanks to my various fields of studies that took place abroad, I obtained quite a broad scope of language knowledge in business, commerce, psychology and law. Usually, before mastering the concrete vocabulary and diction in specific areas of, for example, business or commerce, the general foreign language proficiency must be achieved as a primary base. Therefore the high level of my language abilities in abovementioned languages can be taken for granted.

My diversified professional and academic background enables me to operate in the following fields for translation:
general language styles, business, commerce, psychology, law.

I possess the following language knowledge (indicating the level of each one):
Level Superior in English, Spanish, Russian
Level Advanced in German
Native languages: Czech, Slovak

All this knowledge encompasses as the vocabulary word-stock so also the grammar perfection. That's so, since as an international student I wanted to get through every detail in the learning process with the view to reach the highest language level possible.

I contribute to my works with precision and accuracy; double-check it just to be sure every detail...

Read More »

Employment

World Harvest Mission in Granada, Spain
NGO official volunteer/assistant
2008 - Present
Volunteering during humanitarian activities of the NGO in one of Granada's (Spain) district, such as: food distribution, clothes distribution, organization of English learning camp for children...
Czech-Trade, Embassy of Czech Republic in Moscow
assistant
2006 - 2006
Support of commerce between the Czech Republic and Russia Back-up of Czech companies on the Russian market Managing of commerce databases
International Police Organization (Interpol)
Lieutenant of Interpol
2004 - 2006
Interpreting international law World security Cooperation with police units of foreign countries Abroad mission Back-up for foreign police officers in the home country Securing international...

Education

Faculty of Economics, University of Granada, Spain
Certificate of Faculty of Economics
2008 - 2009
Faculty of Psychology, University of Granada,Spain
Certificate of Faculty of Psychology
2007 - 2008
Center of Modern Languages, Granada, Spain
Certificate of Center of Modern Languages
2007 - 2007
State Pushkin Institute, Moscow, Russia
Certificate of State Pushkin Institute
2006 - 2007
The Police University of the Czech Republic,Prague
Master of Arts - Graduated with Honors
2001 - 2003
The Police University of the Czech Republic,Prague
Bachelor of Arts
1998 - 2001

Keywords

Translation
foreign language
English
Spanish
Russian
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
novy-tom
Type
Individual
Member Since
June 2010
Elance URL
Verifications
0
Tomas N. | Elance

Tomas N.