Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nicola Scarrett | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 25, 2015

Nicola Scarrett

Native German living in the USA for over 17 years
   United States
  |   Lutz, FL

Overview

Native German, living in Florida, USA, for over 17 years. Graduated from European Language School in Dortmund, Germany, for International Business Management and Languages (English, Spanish, French). Over 10 years of experience in the financial industry. Several years experience in the insurance and hospitality industry. Fluent in German. Basic skills in Spanish and French. Very detail oriented and known for bringing projects to completion within time constraints.

Read More »
Apr 21, 2015|Translation|Private|Completed
Apr 20, 2015|Editing & Proofreading|Private|Completed
Apr 20, 2015|Translation|Private|Completed
Apr 17, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

English to German translation of a webpage for cosmetic surgery.
Translation English to German of terms and conditions of a contract.

Skills (2)

Tested
Translation German English
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English German
English To German Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

German to English and English to German translations, Proof-reading.

Read More »

Employment

General Electric Corporation
Client Relations Manager
2005 - 2009
GATX Technology Services
Client Relations Manager
1998 - 2004
Seiko
International Freight Manager
1997 - 1998
Crowne Plaza Hotel
Assistant to Front Desk Manager
1996 - 1997
Media Market Research (Germany)
Freelance Market Researcher
1992 - 1996

Education

European Language School, Dortmund, Germany
International Business Management and Languages
- 1996

Keywords

native German
translations
German to English
English to German
International Business Management
Proof-reading
US Market research studies involving German interviewees
video subtitle translations
Financial translations
Legal translations
children's books translations
handwritten old German text translations
My Snapshot
Writing & Translation
8
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
nscarrett
Type
Individual
Member Since
May 2011
Elance URL
Verifications
0
Nicola Scarrett | Elance

Nicola Scarrett