Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nikolay Tyutyunin | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 26, 2013

Nikolay Tyutyunin

Russian translator
   Russia
  |   Yekaterinburg, Sverdlovskaya oblast'
  |  1:19 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Translation services by a native russian translator linguist.

MAJOR AREAS OF EXPERTISE:

Business/Commerce (general)
Computers: Software and Hardware
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Marketing / Market Research
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs


Read More »

Portfolio

Excerpt of a translation of a financial statements from English into Russian that I...
Translation excerpt of a NICE guidance book from English into Russian.
Translation excerpt of a power of attorneyfrom English into Russian.
Translation excerpt of a supplementary agreement between a germany-based company KAINDL...
Several descriptions of browser games in English Russian and German languages
English to Russian translation of a central announcement
Russian to German translation of a scientific conference anouncement
Excerpt of a German to Russian translation of a Speech Acts Theory book

Skills (3)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Technical Writing
Technical Writing Skills Certification
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg

Service Description

Translation services between English and Russian of technical, financial and marketing documents
Website and software localization
Technical writing
Proofreading and editing
Translation and subtitling of videos
Data mining and research


Read More »

Employment

OnWebinar (LLC), Yekaterinburg, Russia
Software localization engineer
2010 - Present
provide translation of software and websites from Russian into English provide translation of technical documentation perform data mining and research
Developmentmill.com (LLC) Omsk, Russia
Project manager
2010 - 2010
Developmetnmill is a provider of web-development services on the international market. Located in Omsk, Developmentmill has partnership relations with web-studios in UK, France, Canada and the...
Abelist, LLC, Omsk, Russia
translator
2008 - 2008
provided localization of browser games and screen-savers from English into Russian and German provided translation of marketing texts from Russian into English composed games' and screen-savers'...

Education

Omsk F. M. Dostoevsky State University
Master's degree in Translation and Linguitics
2005 - 2010

Keywords

russian translator
software localization
russian
EN-RU
translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ntyutyunin
Type
Individual
Member Since
October 2010
Elance URL
Verifications
0
Nikolay Tyutyunin | Elance

Nikolay Tyutyunin