Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Nurcihan Allison | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 16, 2014

Nurcihan Allison

English to Turkish/Turkish to English Translation
   United States
  |   Atco, NJ
  |  6:26 am Local Time

Overview

I am a native Turkish speaker from Turkey who has been living and working professionally in the U.S. for the last seven years. I have experience working many years as a medical translator for Istanbul University Medical Faculty students, assistants and professors in Istanbul, Turkey and as an interpreter for American Turkish Chamber of Commerce in New Jersey, US.

Most recently, I worked as a Turkish translator at a social media website MeetMe Inc., New Hope, PA. I am knowledgeable in many office programs, technical language of iOS and...

Read More »
Feb 19, 2014|Translation|Private|Completed
Jan 10, 2014|Translation|Private|Completed
Jan 6, 2014|Article Writing|Private|Completed
|
5.0
Dec 29, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translating, editing and proofreading of the whole website from English to Turkish.
Translating, editing and proofreading of the whole website from English to Turkish.
Translation of Bone Marrow Transplant, Breast Cancer and Colorectal Cancer Research...
Protoz Marketing Powerpoint Translation
Gold Soul Marketing Translation
Türkçe'den ngilizce'ye Kitap Çevirisi
Translation of a book from Turkish to English

Skills (10)

Tested
Englsih Turkish Translation
Turkish to English Translation
Turkish
Turkish Translation
Translation
Transcription
Voice Over
English
Legal Translation
Website Translation

Service Description

Website
Sofware
Video Games
Apps
Legal
Medical
Marketing materials
Subtitles
Books/E-books
Interviews
Visa Applications
Transcriptions
Diplomas
Birth Certificates
Marriage Certiticates
Documentaries
News Articles
and any other translations from English to Turkish or Turkish to English

Read More »

Employment

MeetMe Inc. New Hope, PA US
Turkish Translator
2013 - 2013
American Turkish Chamber of Commerce NJ, US
English-Turkish Interpreter
2012 - 2012
DPT Business School, Philadelphia, PA US
ESL Instructor
2008 - 2011
Pioneer Academy of Science NJ, US
ESL Instructor
2007 - 2008
Kerim Tuncer Elementary and Middle School Turkey
English as a Foreign Language/Turkish Instructor
2006 - 2007
Dialogue Language School Istanbul, Turkey
English as a Foreign Language Instructor
2005 - 2006

Education

Anadolu University
Teaching English as a Foreign Language
2000 - 2005

Keywords

Turkish to English Translation English to Turkish Translation
Turkish English Tutoring Transcription Translator Interpreter Editing Proofreading Writing
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Nurallison
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Nurcihan Allison | Elance

Nurcihan Allison