DTP: Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Professional, Solid PDF Converter, Adobe Captivate, Illustrator, Quark XPress, Microsoft Office;
Translation: Across, STAR Transit XV, SDL Trados, SDLX, TagEditor.
System: Windows XP.
I work on PC.
I am a detail dedicated person, always looking for perfection and improving my skills. I offer high quality in all my projects.
DTP (formatting, layout in most DTP software)
Translation and Proofreading (English into Romanian, French into Romanian, Spanish into Romanian)
STAR AG â€“ Switzerland
Layout creation training in Adobe FrameMaker 6.0+SGML and Adobe FrameMaker 7.1, I was also initiated in working with MAC
2006 - 2006
Petre Andrei University - Iasi
Licence in law science
1995 - 1999
STAR Information Serviced & Tools
DTP specialist and Project Manager
2005 - 2008
I have great experience with translation process, from preparing the document for translation to delivering the translated document to the client.