I am a native Mandarin speaker living in Hong Kong with fluent speaking in English and Cantonese.
I can translate into Chinese (simplified or traditional) from English and German for you with high quality and within the deadline, especially related to the financial sector. I can also provide you proofreading and Chinese editing service and do love to be involved in new areas.
My experiences on elance include:
-- Translation of website pages
-- Translation of a medical book: An Essential Guide for Scoliosis and a Healthy Pregnancy: Month-by-month, everything you need to know about taking care of your spine and baby
-- Proofreading of a medical book: Your Plan for Natural Scoliosis Prevention and Treatment: Health In Your Hands
-- Translation of a magazine: Pattaya lifestyle
- English to Chinese translation
- Reviewing, proofreading
- Chinese editing
- German to Chinese translation
Oxford Brookes University
Bachelor of science, Applied accounting
Shanghai Tong Ji University
Bachelor of science, Management information system