Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Robert Gebhardt | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 5, 2015

Robert Gebhardt

Italian-English, Spanish-English Translator
   United States
  |  3:16 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

Available for translations Italian-English, English-Italian, and Spanish-English. Specialization: Finance, Public Affairs, Travel, Misc.



My background

I have published articles for Cornell University's The Current, was a columnist for The International Affairs Journal and have been published in the Swiss-Italian paper Corriere del Ticino. 

Moreover, having an Italian mother and an American father, and having grown up in both the United States and Italy, I am truly bilingual. 

You can find more information, including some sample...

Read More »
Nov 10, 2014|Translation|$700|Completed
Feb 12, 2013|Translation|$4,900|Working
|
5.0
Oct 11, 2012|Translation|$300|Completed
|
4.7
Jul 30, 2012|Translation|$10|Completed
|
5.0

View All »

Skills (5)

Tested
Italian
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Market Research
Market Research Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English-Spanish Translation

Service Description

I can translate your documents and papers from Italian to English and from English to Italian, as well as from Spanish to English. My focus is on accuracy and promptness, translating the document first, editing it, and then reviewing it for the purpose of making sure the message does not get lost, thereby avoiding too much transliteration rather than translation.

I can also provide localization and marketing/sales copy services.

Most of all, I work with you to deliver what you are looking for.

Read More »

Education

Cornell University
Master's in Public Administration
-

Keywords

Translation
Italian
Spanish
English
Editing
editor
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
22
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
oceanlugano
Type
Individual
Member Since
December 2009
Elance URL
Verifications
0
Robert Gebhardt | Elance

Robert Gebhardt