Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Benjamina RABETAFIKA | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 25, 2015

Benjamina RABETAFIKA

GENERAL AND TECHNICAL TRANSLATOR
   Madagascar
  |  2:12 am Local Time

Verified Freelancer

Benjamina RABETAFIKA's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I will translate your document accurately and with originality. I am meticulous and precise making sure no detail is left from the original content, while writing the translation with a creative style that makes it unique instead of a heavy word for word conversion.

As French speaker with close to mother tongue level of English and several years living, studying and working in English speaking countries, I translate and write with the readers in mind.

Read More »
May 21, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 15, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 24, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 2, 2012|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation for Flight Safety Foundation. The sample was extracted from a book on...
Sample translation from a business proposal in the topic of Agro Forestry. Translation...
https://www.freelancer.com/jobs/Translation/English-French-translation-document.3120763/
This translation is from a terms and conditions of use of an Internet company. For...
Text extracted from a brochure on the subject of health care. The translation was for...
Sample from a lease agreement between two companies. It is a contract on a building...
Translation of creative writing, describing photography
Translation of safety manual in the field of Automotive.
Technical translation in the field of Aviation. It is the translation of a Minimum...
This is a sample Amazon listing / product description. The translation was carefully...

Skills (6)

Tested
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION
FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION
TECHNICAL TRANSLATION
GENERAL TRANSLATION
FRENCH EDITING AND PROOFREADING
LEGAL TRANSLATION

Service Description

I am open to listen and adjust my service to your specific needs and expectations. In the meantime, experience has helped me identify common and basic needs you might have when buying service online:

*** Affordable rate without compromising quality and service

*** Good communication: I send you at least one progress report every 24 hours. I remain open and respond to your message within an hour

*** Even if we are not working in a real office setup, I am always professional, respectful and courteous.

My heart when working for you is to take as much weight off your shoulder as possible.

I aim to give you excellent translation that you can immediately use without the need for further proofreading and/or editing.

As much as I can, I try to respond to your question before you even ask so we can avoid wasting time with unnecessary issue and deal with important stuff that will help us move forward only.

Read More »

Employment

Jim Pyra
Manager
2009 - 2009
Ongoing transcription project of focus group and interviews.

Keywords

ENGLISH
FRENCH
TRANSLATION
TRANSCRIPTION
GOOD TRANSLATION
NATIVE TRANSLATOR
TECHNICAL TRANSLATION
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION
FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION
EXPERIENCED TRANSLATOR
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
1
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
OCTrans
Type
Individual
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
Benjamina RABETAFIKA | Elance

Benjamina RABETAFIKA