Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Benjamina RABETAFIKA | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 28, 2015

Benjamina RABETAFIKA

GENERAL AND TECHNICAL TRANSLATOR
   South Africa
  |   Worcester, Western Cape
  |  8:27 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

Extremely detailed translator, I meticulously select the most appropriate terms for each word and insure each phrase and paragraph reads naturally and easily.

My goal is to provide an excellent translation that you, the client, can use immediately, with no need for further proofreading and/or editing.

Read More »
Mar 24, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0
Feb 2, 2012|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Nov 5, 2011|Translation|Private|Completed
Oct 9, 2011|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Flight Safety information and standard by Flight Safety Foundation...
Translation from English into European French of a brochure on the subject of health...
Translation of a proposal on the subject of Agroforestry into French. Sample from a...
Translation into French (France) of Terms and Conditions of use of an Internet and...
French to English translation of a commercial lease between two companies. It is a...

Skills (6)

Tested
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION
FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION
TECHNICAL TRANSLATION
GENERAL TRANSLATION
FRENCH EDITING AND PROOFREADING
LEGAL TRANSLATION

Service Description

I pride in the fact that once a client uses my service, it becomes a natural choice for them to use it over and over again.

These satisfied clients include, and not limited to:

Mission Aviation Fellowship (United Kingdom) – Since 2005:
English to French | French to English:
Translation of highly technical documents and manuals on the subject of aviation and engineering.

Elanex (http://en.wikipedia.org/wiki/Elanex) – Since 2008:
English to French (Only):
Translation in the subjects of Finance, Business Advertisement, Aviation and Aerospace, IT and hardware…

Atlas Translation (London) – Since 2011:
English to French (Only):
Translation in the fields of Business & Commerce, Management, Marketing, PR and Newsletters and Human Resources…

American Language Services (United States of America) – Since 2013:
French to English and English to French:
Translation of Loan Agreement, Health Care Brochure, Education Project, Lease Agreement…

Read More »

Keywords

ENGLISH
FRENCH
TRANSLATION
TRANSCRIPTION
GOOD TRANSLATION
NATIVE TRANSLATOR
TECHNICAL TRANSLATION
ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION
FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION
EXPERIENCED TRANSLATOR
Company Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
OCTrans
Type
Company
Member Since
November 2008
Elance URL
Verifications
Benjamina RABETAFIKA | Elance

Benjamina RABETAFIKA