Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Olga Albert Saldaña | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 16, 2015

Olga Albert Saldaña

Native Spanish (Europe) Translator and Proofreader
   Spain
  |   San Agustin Del Guadalix, Madrid
  |  2:31 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Native Spanish speaker specialized in EN > ES, IT > ES and CA > ES translation and proofreading.
Web Design and Graphic Design.

Read More »

Portfolio

Skills (10)

Tested
U.S. English Proofreading (Chicago)
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
My Score
avg
Microsoft PowerPoint
My Score
avg
Passed
Italian-Spanish Translation
Web Design
My Score
avg
Passed
CSS
My Score
avg
Passed

Service Description

I contribute to a tourism company (Kehilatí) translations and proofreading of email, different documents and promotional contents.
I work as a volunteer translator and proofreader for Ecologistas en Acción, environmental NGO.
I have taken professional courses on Translation and Proofreading.
Web Design (HTML5, CSS, Dreamweaver, Photoshop, Illustrator)

Read More »

Employment

Kehilatí
Translator and Proofreader
2014 - Present
Ecologistas en Acción
Translator and Proofreader
2014 - Present
Proofreading and partial translation of "Global Resistance to Fracking".
JNQ Editores
Proofreader
2013 - Present
Proofreading of "Algo ha cambiado".

Education

Comunidad de Madrid
Editorial Assistance
2015 - 2015
Comunidad de Madrid
Web Design
2015 - 2015
Fundación UNED
Digitalisation of Cultural Heritage
2013 - 2014
Cálamo & Cran
English to Spanish Translation
2013 - 2014
Cálamo&Cran
Proofreading
2013 - 2013
University of Alicante
Bachelor's Degree in Tourism
1991 - 1995
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
proofreading
English
Spanish
Italian
Catalan
Dreamweaver
Photoshop
Illustrator
design
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
olgaalbert
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Olga Albert Saldaña | Elance

Olga Albert Saldaña