Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Olga S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 18, 2015

Olga S.

English-Russian Translator
   United States
  |  6:43 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $18

Hello! I am a native Russian speaker, have a Bachelor's degree with honors in English and Russian linguistics and translation. I graduated from Nizhny Novgorod Linguistic University in 2001 and have an extensive experience in translating.
There are scientific, technical, literary, legal and educational documents among my translations.
I have more than 15 years of experience in translating from English into Russian and vice versa; for several years I worked as a teacher and a tutor.
I have been working in the US as a translator for 2 years.

Read More »

Portfolio

Translation and proofreading

Skills (10)

Tested
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Passed
U.S. English Proofreading (Chicago)
My Score
avg
Passed
Transcription
My Score
avg
Passed
English Grammar
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Spelling
My Score
avg
Passed
English Spelling (UK)
My Score
avg
Passed
English Spelling and Grammar
My Score
avg
Russian editing
Russian proofreading

Service Description

I offer professional and high-quality Russian-English-Russian translation services at affordable prices.
I also perform transcribing, proofreading and editing.

I am able to organize and analyze the information with attention to details. I'm diligent and dependable, my priority is to meet my customers' standards and deadlines. Therefore, I take on projects only when I am absolutely certain that I can deliver work of top quality and in time.

Read More »

Employment

LinguaLinx Language Solutions, Inc.
English-Russian translator
2013 - Present
Translating personal (birth, marriage certificates, divorce document, passport), academic (diploma, transcript, resume) and business (manual /brochure, press release, employee handbook)...

Education

Nizhny Novgorod Linguistic University
Bachelor Degree in Russian and English philology
1996 - 2001
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

English-Russian translation
Russian-English translation
proofreading
editing
transcription
Russian editing
Russian proofreading
subtitling
English
Russian
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
OlgaShmarina
Type
Individual
Member Since
January 2015
Elance URL
Verifications
0
Olga S. | Elance

Olga S.