Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Damian Omness | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 27, 2012

Damian Omness

Experienced/Educated Spanish - English translator
   United States
  |   Shelby, MI

Overview

Minimum Hourly Rate $18

Tech savvy Spanish language professional with a college degree in Spanish, 2 years living in a Spanish speaking country (Mexico), 6 years of professional translation experience, and a love for translation work. I presently work as a translator for schools, law offices, hospitals, etc.; as an interpreter in local courts and hospitals; and as a college Spanish professor. I offer a good mix of high level Spanish with street level comprehension.

Read More »

Skills (1)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I offer translation services from Spanish - English and vice-verse. I have worked for 6 years with a professional translation agency based in Michigan working on projects from 1 page and up to 60 pages. My focus is in legal, but I also work in medical and education settings quite frequently. I posses a BA in Spanish and Spanish literature, which has helped me to grow my language capabilities immensely in conjunction with my time spent in a Spanish speaking country. Since my return to the US, I have worked with individuals from South America, the Caribbean, and Spain, and have dedicated my time to the pursuit of language services.

Read More »

Employment

Practicos Spanish Solutions
Translator
2010 - Present
Professional translator in a network of Michigan based freelance agents that service hospitals, schools, law offices and courts.
Hispanic Center of Western Michigan
Translation Coordinator/Translator
2006 - Present
Employed since 2006 as a professional translator for a Michigan based agency that serves hospitals, school districts, businesses and agencies.

Education

Grand Valley State University
BA in Spanish and Spanish Literature
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
Spanish
English
excel
legal
education
school
medical
translator
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
omnessd
Type
Individual
Member Since
November 2012
Elance URL
Verifications
0
Damian Omness | Elance

Damian Omness