Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Oscar Leung | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2013

Oscar Leung

Account, Finance, English/Mandarin translation
   Hong Kong SAR, PRC
  |   Hong Kong, Hong Kong
  |  4:18 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $22

I joined KPMG Hong Kong for 5 years and my current position is Assistant Manager. I am the member of Hong Kong Institute of Certified Public Accountants since January 2012.

Besides, I am also a translator for all of your English and Chinese needs. I am a native Mandarin/Cantonese speaker. I have been a translator since 2008. I have translated a wide assortment of documents with varied topics for clients.

I graduated from Hong Kong University of Science and Technology with a degree of Biochemistry. I am sure that my analytical skills and...

Read More »

Skills (10)

Tested
Accounting
Bookkeeping
Financial Analysis
Financial Reporting
Business Analysis
Financial Statements
Financial Forecasting
Business Writing
Content Writing
Translation English Mandarin
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

1. Chinese/English Translation
-Writing short articles
-Proofreading and translating either way

2. Accounting for Financial Statements:
-Preparation of income statement, balance sheet and statement of cash flows;
-Financial statement analysis;
-Accounting for mergers and consolidations; and
-IFRS vs GAAP

3. Corporate Finance and Financial Management:
-Historical performance analysis, valuation, Capital budgeting and etc.

4. Business Management:
-Vision, mission and strategy
-Marketing
-Business analysis

5. Accounting Packages:
Book Keeping, Supports and Reporting

6. Auditing
-Audit framework
-Audit planning
-Internal controls, analytical procedures
-Audit documentation and review
-Complicance (e.g. Sarbanes Oxley)

Read More »

Employment

KPMG
Assistant Manager
2008 - Present
Worked on more than 10 engagements, including Special Audit, Statutory Audit and Interim Review; act as audit in-charge and intensively engaged in performance analysis, risk assessments, valuation...

Education

Hong Kong University of Science and Technology
Biochemistry
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
oscarleungc
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Oscar Leung | Elance

Oscar Leung