Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maria Paula Roccatagliata | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 4, 2015

Maria Paula Roccatagliata

English-Spanish translations
   Argentina
  |   Buenos Aires, Buenos Aires F.D.
  |  9:47 pm Local Time

Verified Freelancer

Maria Paula Roccatagliata's identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a native Spanish speaker and writer. I am an almost native English speaker and writer: I went to a bilingual school for 12 years and worked with people from US and Canada for the past 7 years as auditor and financial risk analyst.
I am a profesional in Economics, with a Masters degree in Finance.
I have translated an arts booklet for a Foundation in Argentina.
I have also started up a travel agency and guided foreign tourists throughout the city, with the support of a historian so as to provide a high quality service to them.
You have...

Read More »
Jun 11, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 26, 2014|Translation|Private|Working
May 8, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
May 2, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

English to Spanish translation of technical website

Skills (10)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English
English for Business
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Basics
My Score
avg
Spanish
Translation Spanish English
Spanish - English Translation
My Score
avg
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2007 Test
My Score
avg
Transcription
Transcription
My Score
avg
Passed
Adobe InDesign
Business Writing
Business Writing Skills Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Medical Transcription
Medical Transcription
My Score
avg
Passed

Service Description

- Accurate translations without losing the meaning of what is being said in the original language.
- Fast turnaround.
- Flexible rates.
- Confidentiality.

Read More »

Employment

Lenovo Spain SL, sucursal Argentina
Sr. GPBC Analyst
2011 - 2012
Lenovo Spain SL, sucursal Argentina
Sr. Compliance Analyst
2007 - 2011
Lenovo Spain SL, sucursal Argentina
Special Bid Analyst
2006 - 2007

Education

Universidad Torcuato di Tella
Master in Finance
2005 - 2005
Universidad Católica Argentina
Economics
1995 - 2001
Bluebell School
Bilingual Bachellor
1983 - 1994
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
7
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
PaulaRoccatagliata
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Groups
Maria Paula Roccatagliata | Elance

Maria Paula Roccatagliata