Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Paul G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 8, 2011

Paul G.

Spanish-English translations, Creative Writing
   Spain
  |   Marbella, Malaga
  |  12:34 am Local Time

Overview

I am bilingual in English/Spanish, and hold a B.A. (Hons) Degree in Spanish from Southampton University and a Diploma in Humanities.

I have wide-ranging experience in translation, copywriting and creative writing in both English and Spanish, having worked in marketing and language teaching for over 25 years.

Read More »

Skills (4)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Speaking Test
My Score
avg
Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
Online Article Writing and Blogging Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

I offer rapid and accurate Spanish-to-English translations of books, texts, articles, blogs and websites. Both languages are the European (as opposed to American) versions; an important consideration if the European reader is not to get distracted by unfamiliar style, form or phraseology.

My specialist area of copywriting is for for the retail, real estate, holiday and services markets, for which I have written published copy. I write creative articles and other texts which are informed, attention-catching, relevant to the subject matter.

Read More »

Education

Fundacion Creixell
Diploma en Humanidades
-
University of Southampton
B.A. (Hons) Spanish
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

spanish english translations
copywriting
creative writing
articles
blogs
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
paulgill
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Paul G. | Elance

Paul G.