Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Language Express | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 7, 2015

Language Express

English-French-Spanish professional translations
   Spain
  |   Reus, Tarragona
  |  5:09 pm Local Time

Overview

Professional translator, editor and writer.

As a translator, my language pairs are English - Spanish, French - Spanish and French - English. I can also translate into Catalan. After having worked in translations for a long time, I am familiar with a wide range of jargons (technical, legal, literature, etc.). I have a solid experience and my work is top quality and always delivered on time.

My strategy is simple: I give my best. Always.

Read More »
Sep 5, 2013|Translation|Private|Completed
Apr 22, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Apr 15, 2013|Web Content|Private|Completed
Jan 15, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translation of a short story by Ernest Hemingway. University project.
Opening page of the of the website http://unio.coop/. Translated from Spanish to...

Skills (5)

Tested
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
French
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg

Service Description

As a professional translator I provide:

- translations from English to Spanish (or Spanish to English).
- translations from French to Spanish (or Spanish to French)
-translations from French to English (or English to French)

I have experience in translating brochures, web content, flyers, articles, blogs, and others in such different areas as Legal, Gender Studies, Music, Hisotry, Politics, Corporative, Video subtitling, etc. I enjoy this diversity very much (since I get the opportunity of becoming kind of an expert in every field ) and I am always open to new knowledge and challenges.

My priorities are quality and customer satisfaction, therefore I only accept or bid on assignments where I am certain the results of my work will be top-notch and meet with the client's needs. As a professional translator I provide to my customers quality work at low cost with totally manual and accurate translations.

Read More »

Employment

Self-employed
Translator, editor and writer
2011 - Present
I am currently working as a freelance translator, editor and writer for various organizations.

Education

Centre International d'Antibes
DELF B-2 Langue franšaise
-
Universitat de Barcelona
Degree in Law
2000 - 2004

Keywords

translation
spanish
english
french
quality
experience
writer
editor
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
2
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Paupamies
Type
Individual
Member Since
February 2012
Elance URL
Verifications
0
Language Express | Elance

Language Express