Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Paz Gonzalez | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 10, 2014

Paz Gonzalez

English - Spanish Translator
   Chile
  |   La Serena, IV Region

Verified Freelancer

Paz Gonzalez's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

Reliability, accuracy, quality and punctuality.

I am a Chilean English-Spanish translator with more than 16 years of experience as a translator.

During this time I have done translations of different types of literary texts such as books, magazines, articles and brochures; technical texts for diverse professional areas such as mining, engineering, geology, metallurgy, mechanics, agronomy, veterinary medicine, zoology, biology, psychology, sociology, etc.; within these, I have translated technical manuals, user manuals, policies of company...

Read More »

Portfolio

English-Spanish translation
English-Spanish translation
English-Spanish translation

Skills (1)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I have done translations on different areas such as mining, engineering, geology, metallurgy, mechanics, agronomy, veterinary medicine, zoology, biology, psychology, sociology, etc.

My work is known for its accuracy, quality, reliability and punctuality. Since I work professionally, I never use machine translations and I am able to offer you a translation that overcomes language barriers and deliver you a flawless translation that is adapted to your target audience.


Read More »

Education

Instituto Profesional ELADI, Santiago,Chile
English-Spanish Translator and Conference Interpre
1990 - 1995
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Reliability
accuracy
quality
punctuality
responsibility
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
pazgonzalez
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
Paz Gonzalez | Elance

Paz Gonzalez