Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Peter P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 8, 2011

Peter P.

Intelligent Translating (EN-HU, GER-HU)
   Hungary
  |   Budapest, Budapest
  |  4:44 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I've developed a lifestyle that includes traveling around the world while providing quality services through the web, thus being able to move on monthly. In the meantime I'm trading on the futures market in order to improve financially.

Read More »

Portfolio

Skills (4)

Tested
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
Passed
Sales
Selling Skills Test
My Score
avg

Service Description

In the last 6 years, I've spent many time on learning languages, and used them for several translating and writing tasks. My language skills are:
- English: proficiency (with exam)
- German: proficiency (with exam)
- Spanish: intermediate
- French: intermediate
- Italian: beginner
- Hebrew: beginner

As a member of Mensa HungarIQa (top 1% of mankind, regarding intelligence), I consider myself to be a very good learner and understander of systems (such as languages). I'm also enthusiastic about the projects I work on, as well as hardworking, precise, and of course flexible if needed.

I worked as a realtor for one and a half year in 2008-2010 (which was a hard time for the Hungarian market), and I've been training myself since 2006 in the area of business, investments and communication. Apart from the last exam, I also accomplished a Master's Degree in Electrical Engineering, so I can provide either a technical or an economical approach for my tasks.

I'm looking forward to have long-term business relationships with my new clients, as I have been accustomed to do so.

Read More »

Employment

Platea, Brokernet Group
Realtor
2009 - 2010

Education

Budapest University of Technology and Economics
Master's in Electrical Engineering (Robotics)
2004 - Present

Keywords

travel
translate
hungarian
english
german
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
pedrotrader
Type
Individual
Member Since
July 2010
Elance URL
Verifications
0
Peter P. | Elance

Peter P.