I am native of Germany, I teach German and translate (web) content, documents, articles, etc., from English into German and vice versa.
Preferred topics: Environment/Nature, Travel, Family/Children, Animals, Holistic/Spiritual, Music, Software.
Back in Germany, I used to teach English to children. I currently live in the USA, and my English is fluent.
I also have experience in data entry (for example, submitting articles and photos to WordPress), Internet research, proofreading and editing.
I am using my native skills to deliver natural, authentic German (I'm not a friend of online translation tools). I also translate from German to English as I have years of experience in reading, writing and speaking English.
Additional service: "Real time" German lessons online via Skype.
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »