Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Maggie V. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 12, 2011

Maggie V.

Native German translator & virtual assistant
   United States
  |  12:52 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am native of Germany, I teach German and translate (web) content, documents, articles, etc., from English into German and vice versa.
Preferred topics: Environment/Nature, Travel, Family/Children, Animals, Holistic/Spiritual, Music, Software.

Read More »
Jun 26, 2011|Translation|$653|Completed
|
3.2
May 16, 2011|Translation|$55|Working
Feb 28, 2011|Translation|$199|Completed
|
5.0
Jan 19, 2011|Translation|$137|Completed

View All »

Portfolio

Translation Hotel Agency German to English
Translation: Software English to German
In progress
Ink cartridge sales page.
International calling service; translation and voice-over.
Triathlon event translation into English.
Travel/toursim translation excerpt
Translation of Australien New Parent Guide script.
Australan travel info.
translation into German
translation into German
translation into German
Financial Statements from English into German.
Financial Statements.

Skills (2)

Tested
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Back in Germany, I used to teach English to children. I currently live in the USA, and my English is fluent.

I also have experience in data entry (for example, submitting articles and photos to WordPress), Internet research, proofreading and editing.

I am using my native skills to deliver natural, authentic German (I'm not a friend of online translation tools). I also translate from German to English as I have years of experience in reading, writing and speaking English.

Additional service: "Real time" German lessons online via Skype.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
german
english
data entry
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
pegasus555
Type
Individual
Member Since
May 2009
Elance URL
Verifications
0
Maggie V. | Elance

Maggie V.