Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Peter G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 11, 2017

Peter G.

Young, skilled and focused translator.
   Slovenia
Ljubljana
  |  3:09 am Local Time

Verified Freelancer

Peter G.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

English-Slovene Translator. Focus on legal, education, arts, media, gaming, film and entertainment.

Also, self-learned designer and editor working in InDesign CS6 and Photoshop CS6.

Read More »
Nov 18, 2015|Article Writing|Private|Completed
Dec 4, 2014|Article Writing|Private|Completed
Nov 20, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
Oct 30, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Designing a campaign poster for UNICEF Slovenia from scratch. The design was...

Skills (10)

Tested
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
English-Slovene Translation
slovene
Wordfast
Trados
ABBYY FineReader 11

Service Description

Translation of various texts and conversion of texts into various formats. Also, conversion from physical to digital form, with advanced editing. My goal and aim is to provide a complete service regarding texts, from translation, to editing and proofreading, to eventual embedding into a new form, be it either a duplicate of the original text or even something completely new.

Read More »

Employment

UNICEF Slovenia
Translator
2013 - Present
English-Slovene translation of media articles and publications. Translation of texts for internal use.
Broadcast T&C
Translator
2011 - 2012
English-Slovene translation of subtitles for TV and film.

Education

Facutly of Arts Ljubljana, Department of English
Bachelor of Arts
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
PeterGegic
Type
Individual
Member Since
June 2013
Elance URL
Verifications
0
Peter G. | Elance

Peter G.