Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Peter Vegh | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 10, 2013

Peter Vegh

English-Hungarian translator, editor, proofreader
   Hungary
  |   Budapest, Budapest

Overview

I am a professional full time English-Hungarian translator and editor with 17 years experience.

Read More »

Portfolio

Skills (1)

Tested
U.S. Word Usage Test
My Score
avg

Service Description

I have translated about 2 million words and edited twice as many. I worked for Microsoft as main Hungarian QA specialist and terminologist for 5 years. My speciality areas include: Computer hardware, Software localisation, Website translation, Marketing, Machinery, Medical texts, Games, Electronics, Technical texts,Legal texts, Company Management.


Read More »

Employment

Microsoft
Language specialist, Terminologist
2004 - 2010
Quality analysis of vendor translations, developing and maintaining terminology, writing and updating style guides
Moravia Worldwide
translator, proofreader, language leader
1998 - 2000
Localization of software products (Microsoft, Sun, Corel, Novell)

Education

Kossuth Lajos University of Debrecen
Certificate in Computer Programming
1995 - 1996
Kossuth Lajos University of Debrecen
MS in Physics
1987 - 1993
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
editing
proofreading
Hungarian
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
petervegh
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Peter Vegh | Elance

Peter Vegh