Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Philippe Gougaud | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 20, 2015

Philippe Gougaud

Pharmaceutical and Food Industry Expert (PhD)
   United States
  |   Fort Myers, FL
  |  4:15 am Local Time

Verified Freelancer

Philippe Gougaud's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $55

I have worked in the Pharmaceutical and Food Industry at a high level.
Fluent in French and English my background and Quality Assurance expertise can offer a lot to large corporation as well as individual (Regulatory Affairs or Medical Reports Translation).

Read More »

Skills (5)

Tested
Translations from English to French and French to English.
Specialized in Food and Pharmaceutical Industry
Specialized in Medical Translations

Service Description

Translation from English to French (and reversed) for technical and sensitive documents. Medical background insures Professional Secret.
Documents and reports could be (non exhaustive list):

- Standards of Operations
- Good Manufacture Procedures
- Quality Assurance Manuals
- Audits
- Protocoles and Procedures
- Governments and Regulatory Affairs
- Medical Reports (for hospitals, insurances, physicians, laboratory etc..)

Read More »

Employment

Home Link Etc Ltd
Director, International relations
2010 - 2015
In charge of International relations and foreign customer. In charge of translating all documentations and contracts for the international customers.
Government of Saint Lucia
HACCP and Regulations Conultant
2014 - 2014
In charge of changing, adjusting and correct floor plans and circulation plans for the state slaughtering facility. Reporting to Ministry of Health and Agriculture.
CFP Food and Dairy Inc
Director of Quality and Regulatory Affairs
2000 - 2010
General Management. Sourcing of clients and suppliers for the company. In charge of sourcing materials from international suppliers and in charge of translation of manuals, procedures and quality...
Laboratoires Biovitalor SA
Quality Control and Quality Assurance
1990 - 2000
Translation of quality control, quality assurance reports, official literature and government regulations.

Education

IUFR Champagne Ardennes
Pharmaceutical and Food Industry PhD
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Medical Regulatory Pharmaceutical Standard of Operations Good Manufacture Procedures Quality Assurance Quality Control
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
pgougaud
Type
Individual
Member Since
August 2015
Elance URL
Verifications
0
Philippe Gougaud | Elance

Philippe Gougaud