Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kholoud Rashad | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 3, 2015

Kholoud Rashad

Professional English / Arabic translator
   Egypt
  |   Cairo, Al Qahirah
  |  6:57 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $3


I am a qualified translator/interpreter with 5 years experience in English-Arabic translation . I translated books, research papers, and different sheets on different topics in many fields I translate from English to Arabic and vice versa in various fields as contracts, agreements, Educational records, bank statements,medical reports, Web site Content, Apps. and others. I am fast learner and hard worker .I like to learn about everything new through reading and researching on the internet.
My first priority is to satisfy my client with my...

Read More »
Feb 22, 2015|Other - Writing Services|Private|Working
Feb 21, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed
Jan 14, 2015|Translation|Private|Completed
Dec 3, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Working as freelancer translator on o-desk website.
Working as English-Arabic translator on openflashcards.org website
Working as English/Arabic translator for some sections on website and some blogs
Working on translating pharmaceutical products from English to Arabic on website...
Translate website (perfumiya) from English to Arabic.
English to Arabic translation for golden visa to portougal
Translate more than 70 recipes from English to Arabic
Translate two agreements from English to Arabic
Translation of police report from Arabic to English
Translation of technical document containing technical terms.
Translation from Arabic to English
Translation from Arabic to English
Translation of articles from English to Arabic
English-Arabic translation
Translate human resources content from English to Arabic

Skills (7)

Tested
Translation English Arabic
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Medical Transcription
Medical Transcription
My Score
avg
Passed
Medical Writing
Medical Transcription
My Score
avg
Passed
Translation Arabic English
Microsoft Word
English Grammar

Service Description

Skills:
---------

- English to Arabic Translation:

creative English-Arabic translation where I keep the meaning of original topic and not only word to word translation with fast turnaround and affordable prices.

-English and Arabic transcription

-Data entry ,editing and collecting.

- Writing, rewriting and paraphrasing unique articles.

I translate either from/to ( English & Arabic):

- Legal Translation(contracts, agreements)
- Medical reports, Educational records, bank statements
- Various certificates (birth, death, marriage, divorce, police reports ....etc.).
-Different websites: Medical and commercial websites automotive website(about buying cars)
-Different articles about relationships, health, nutrition, Fitness, commercial, food recipes,…etc




Languages:

Arabic: native language (Excellent written and spoken)

English: Excellent written and spoken

Read More »

Employment

Ezapy pharmacies
A pharmacist
2014 - Present
Working as a pharmacist at Ezapy pharmacies.
O-desk website
Freelancer translator from/to (English - Arabic)
2013 - Present
Elance Website
Freelancer translator from/to (English - Arabic)
2013 - Present

Education

faculty of pharmacy Cairo university
final year at Bachelor degree in pharmacy
2009 - 2014
Modern School language School
High school degree
1996 - 2009

Keywords

Arabic-English translation
Medical-writing
medical transcription . Legal Translatio Medical reports translation
Web site Content translation
Apps translation . - Web researcher in both languages (English&Arabic).
My Snapshot
Writing & Translation
6
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.6
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
pharmacist-kholoud
Type
Individual
Member Since
October 2013
Elance URL
Verifications
0
Kholoud Rashad | Elance

Kholoud Rashad