Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Pi Wei C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 6, 2011

Pi Wei C.

chinese mandarin taiwanese cantonese english
   United States
  |   Kirkland, WA
  |  3:36 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I am a native Taiwanese (Traditional Chinese). I do accurate and up-to-date Chinese to English / English to Chinese translations in both Simplified and Traditional Chinese.

For functional translation I am able to do 'meaning to meaning' translation; for book or article translation I am able to find a balance between 'word to word' translation and 'meaning to meaning' translation, making the outcome to deliver as equally the meaning of the original context as possible.

Read More »

Skills (2)

Tested
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
U.S. Academic Writing Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I am a native in Chinese Taiwanese (Traditional Chinese). I do Chinese to English / English to Chinese translations.

For functional translation I am able to do 'meaning to meaning' translation; for book or article translation I am able to find a balance between 'word to word' translation and 'meaning to meaning' translation, making the outcome to deliver as equally the meaning of the original context as possible.

Read More »

Education

Lake Washington Techinical College
Computer Security Certification (did not complete)
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

chinese
mandarin
cantonese
taiwanese
english
translation
localization
proofreading
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
piweic
Type
Individual
Member Since
November 2010
Elance URL
Verifications
0
Pi Wei C. | Elance

Pi Wei C.