Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Giuliano Giacomo G. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 19, 2014

Giuliano Giacomo G.

Your pathway for the italian market
   Italy
  |   Viareggio, LU

Verified Freelancer

Giuliano Giacomo G.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $9

I'm an experienced english to italian translator with special skill in computer science, databases, office automation.

I offer accurate english-to-italian translations while ensuring quality, reliability and speed of service: it's a matter of respect: deadlines mean business.

My experience in english-to-italian translations comprise many works for game companies like Games Workshop (http://www.games-workshop.com) and Wizard of the Coast (http://company.wizards.com/).

Read More »

Portfolio

Translation of parts of this book
http://www.amazon.it/Warhammer-40-000-Games-Workshop/dp/1841544701/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1383658293&sr=1-1&keywords=graziu
Translation of the complete book
http://www.amazon.it/Martelli-guerra-regni-della-magia/dp/888614962X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1383658293&sr=1-2&keywords=graziu

Skills (10)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Italian
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Computer Skills
Computer Skills Test
My Score
avg
Data Entry
Microsoft Word
Microsoft Word 2003 Test
My Score
avg
Microsoft Excel
Microsoft Excel 2003 Test
My Score
avg
Microsoft Access Administration
Microsoft Access 2003 Test
My Score
avg
Microsoft Office
Email
Email Etiquette
My Score
avg
Copywriting
Copywriting
My Score
avg
Passed

Service Description

Italian-to-English translation.
Italian language copywriting, editing, proofreading.

Read More »

Employment

Games Workshop ltd
Freelance translator
1998 - 2004
English-to-italian translation of books and magazines

Keywords

italian
game
computer
office
copywriting
proofreading
translation
editing
it
database
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
pizzaemandolino
Type
Individual
Member Since
November 2013
Elance URL
Verifications
0
Giuliano Giacomo G. | Elance

Giuliano Giacomo G.