Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Patrick K. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 3, 2012

Patrick K.

English-Finnish translations & Research
   Thailand
  |   Bangkok, Bangkok
  |  7:53 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

Please start by seeing my oDesk profile with excellent feedback: https://www.odesk.com/users/~~bf4d997d355e0740

I am an experienced English-Finnish translator and researcher with MBA degree in Marketing! Over the past few years I have worked for two major online hotel booking companies and since 04/2011 have delivered 60,000 translated words (ENG-FIN) on average per month. Having dual nationality (Finnish/Irish) has benefited my translating skills. I have also worked for international translating agencies and freelance projects.

I have...

Read More »
Apr 25, 2012|Other - Sales & Marketing|$0|Completed

View All »

Portfolio

Weekly press release for Agoda.com Finnish site. I have also translated all of the...
http://www.agoda.fi/info/agoda_news.html?NoLanguageRedirect=1
Weekly press release for Agoda.com Finnish site. I have also translated all of the...
http://www.agoda.fi/info/agoda_news.html?NoLanguageRedirect=1
Weekly press release for Agoda.com Finnish site. I have also translated all of the...
http://www.agoda.fi/info/agoda_news.html?NoLanguageRedirect=1
A part of my daily translation work for an online hotel booking company. I provide...
Translation sample with Quality Assessment from professional proofreader.
Quality Assessment scoresheet provided by professional proofreader twice a month.
Quality Assessment scoresheet provided by professional proofreader twice a month.

Skills (5)

Tested
English-Finnish translations
Market Research
Content Writing
Marketing
Business Analysis

Employment

Hotel Booking Agency
Translator & Editor
2011 - Present
Editor and translator of online marketing content (English-Finnish)
Agoda.com
Translator & Editor
2010 - 2011
Editing and translating the companies marketing texts, hotel & destination descriptions, assisting with PR and promotional publications in Finnish media.
KONE Thailand
CRM-project & Research
2008 - 2008
Researching KONE’s CRM operations and sales process, analyzing customer behavior, carrying out customer interviews and specialist employee interviews, attending sales and marketing meetings.
KONE Thailand
Marketing Executive trainee & Market Researcher
2007 - 2007
Being part of a three person marketing team, working on marketing operations within Thailand, attending sales meetings, representing the company’s home country, planning advertisements, and...
Hilton Hotels, Helsinki Kalastajatorppa
Night Manager & Receptionist
2004 - 2007
Night Manager – two nights per week. Duties comprised managing the reception desk for night operations and handling cash payments, processing night audits, and overseeing the night bellman.

Education

Bangkok University Grad School
Master of Business Administration
2009 - 2011
Haaga-Helia University of Applied Sciences
Bachelor of Business Administration
2004 - 2008

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
PKtranslations
Type
Individual
Member Since
April 2012
Elance URL
Verifications
0
Patrick K. | Elance

Patrick K.