Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sabine C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 29, 2015

Sabine C.

Native German translator, writer & researcher
   Germany
  |   Dresden, Saxony
  |  3:02 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

A TRANSLATION IS NO TRANSLATION...UNLESS IT WILL GIVE YOU THE MUSIC OF A POEM ALONG WITH THE WORDS OF IT.

(John Millington Synge, 1871 - 1909, Irish playwright, poet & writer)

Whether you are in need of an exact translation or prefer a more creative approach, I've got the experience, creativity and skill to adapt to your requirements, your ideas and concepts.

My long experience as a freelance translator, journalist and writer has extended my horizon and my fields of expertise and interest. It has also taught me virtues like punctuality,...

Read More »
Dec 11, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
Apr 29, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 28, 2014|German <-> English Translation|Private|Completed
Mar 22, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Skills (5)

Tested
Content Writing
Translation English German
German
Public Relations
Market Research

Service Description

I offer English to German translations, but not vice versa because I strongly believe that a good translation needs to be done by a native speaker of the target language.

Furthermore I offer copywriting (GERMAN ONLY!) and online research.

I'm a native German speaker with a Master's degree in German language/ literature and history. I have lived in the United States for several years, so my knowledge and use of the English language does not just come from books and education.

** PORTFOLIO UPON REQUEST **


PLEASE NOTE: I am a German native speaker, and I do NOT offer ENGLISH COPYWRITING services!

Read More »

Keywords

english
german
translation
german copywriting
research
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
4
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Pocc
Type
Individual
Member Since
August 2012
Elance URL
Verifications
0
Sabine C. | Elance

Sabine C.