Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ponleuroth Pry | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 16, 2014

Ponleuroth Pry

Native Khmer Translator
   Cambodia
  |   Phnom Penh, Phnom Penh

Overview

Minimum Hourly Rate $12

To provide global managers with professional trust.I am a translator and interpreter. I translate between Khmer and English and vice versa. I also provide translation from French to English as well.

Read More »
Apr 7, 2014|Translation|Private|Completed
|
4.0
Mar 13, 2014|Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 4, 2014|Translation|Private|Working
Feb 6, 2014|Translation|Private|Working

View All »

Skills (7)

Tested
Business Writing
English-French Translation
French
French-English Translation
General Office Skills
English
English Grammar

Employment

State Secretariat of Civil Aviation(SSCA)
Chief of ICAO Affair Office
2004 - 2012
Making public and international relations, coordinating between SSCA and ICAO, assisting in preparation and translation of Air Law Regulations, MoU and Air Service Agreements, preparing ICAO's...
Self-Employment
Freelance Interpreter and Translator
1997 - 2012
I have provided translation and interpretation service to a wide range of clients such as governmental institutions, national and international NGOs, companies and individuals. Documents that I...
Open Team Research and Consultancy
Translator
2008 - 2011
I do a part-time job as a translator. I translate both technical and non-technical languages from English into Khmer and vice versa.
Womyn's Agenda For Changes
English Teacher
2005 - 2009
Do a part-time job as English Teacher in the project to support capacity building for Secretariat of Women Network for Unity(WNU). I have had my responsibility to design and develop lesson plan of...
ACTION AID
Assistant to Consultant
2007 - 2007
Assistant to the Consultant to Cambodia Alliance for Combating HIV and AIDS (CACHA) on Action research on food and nutrition of People Living with HIV and AIDS disease (PLHA), in particularly Women...
State Secretariat of Civil Aviation(SSCA)
Deputy Chief of Public/International Relations
1999 - 2004
Making correspondence with International Civil Aviation Organization(ICAO) and translation between Khmer and English and vice versa, liaisons with other airlines and Embassies, assisting in...
State Secretariat of Civil Aviation(SSCA)
Chief of Siem Reap Airport Administration
1997 - 1999
Coordinating the work done in the office, overseeing 60 staff, regulating staff entitlement such as leave, liaison with local authorities.
State Secretariat of Civil Aviation(SSCA)
Assistant to Chief of Evaluation & Protocol Office
1996 - 1997
Organizing meetings, taking Minutes, making evaluation and reporting to the Council of Ministers.

Education

Build Bright University
Bachelor degree in General Management
2001 - 2005
French Culture Center
Diploma in French for General Language
1993 - 1997
(Informal Education)
English Language
1981 - 1997
(Informal Education)
French Language
1979 - 1993

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Ponleuroth
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Ponleuroth Pry | Elance

Ponleuroth Pry