Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Gwen S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 2, 2015

Gwen S.

Translator, Proofreader, Writer
   United States
  |   Tipp City, OH
  |  4:53 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $16

I have studied translation, writing and languages for 5+ years at Wright State University (USA) and Université Catholique de l'Ouest (FR). I have worked in French-English translation and English proofreading for 4+ years.
I have a bachelor's degree in Modern Languages and a certificate of high achievement from the CIDEF institute (Angers, FR). I have benefited from 2 translation internships, first with a travel agency based in the Loire Valley, FR, and secondly with an intercultural association for students in Grenoble, FR. I have lived in...

Read More »

Portfolio

Translated this description of business incentives to allow a tourism agency to expand...
Translated this school newsletter to help a preschool cooperative communicate more...
Translated a cost estimate spreadsheet for the construction of a modern pig farm in...
Proofread and added content to an ebook of 1,891 words. This allowed the author to...
Translated this menu from English to French to allow a educative cooperative to assure...
Translated this extracurricular activity sheet to allow parents to participate in their...
Proofread and edited this postdoc student's resume and application to join a...

Skills (8)

Tested
French - English Translation
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg
English Spelling
My Score
avg
English Spelling and Grammar
My Score
avg

Service Description

- Translation (French>English & English>French)
- Proofreading (English)
- Writing (English & French)

My previous proofreading experience includes: proofreading an ebook of 1,891 words; Ph.D and master's theses and dissertations of 20+ pgs.; extensive assistance of ELL students with writing assignments.


Read More »

Education

Wright State University
Bachelor's Degree, French
2011 - Present
Troy Christian High School
High School Diploma
- 2011
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Proofreading
Writing
Copywriting
English
French
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Princessechampigns
Type
Individual
Member Since
July 2012
Elance URL
Verifications
0
Gwen S. | Elance

Gwen S.