Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

oxana d. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 30, 2012

oxana d.

Perfect Translations
   Ukraine
  |   Simferopol, Crimea

Overview

-Native Russian speaker with a substantial qualification and experience in Translation.

Qualifications:
- Specialist qualification in linguistics
- Certificate for the English training from the Cambridge University
- American English training at the Merrill institute in New York

Experience:
- 8 year experience in translation - Translated over 600 documents
- 6 year experience in private English teaching - worked with over 1200 students
- Completed translation projects on a wide range of topics which include:
-Business articles...

Read More »
Jun 15, 2012|Translation|$71|Completed
|
5.0
May 29, 2012|Translation|$30|Completed
|
5.0

View All »

Skills (8)

Tested
English-Russian Translation
SEO research
SEO friendly Article writing
Book writing (English/Russian)
Audio transcription
Medical writing
3 way conference call interpretation
Book translation

Service Description

How to choose the best translator for your work?

Hi, Iím Oxana Dolynka, I'm a native Russian speaker and over the last 8 years Iíve translated many books and more than 600 documents on various topics.

And I have an interesting question for you....

Whatís the difference between an average translation and a great translation? And how does it impact your reader?

Well to start with, a high quality translation will help your reader understand your content better and your client will be happy with the clear style of communication = GOOD NEWS.

On the other hand if the translation is poor, it has the opposite effect on your client, the client struggles to understand the content and ends up feeling frustrated = BAD NEWS.

So let me share with you what differentiates a great translation from an average translation and how to pick a great translator for your work Ö

Iím going write about the 5 important qualities you need to look for in a translator and the 5 questions you MUST ask before you choose a translator for your work.

Q. No. 1 Ė Does your translator take personal responsibility for the quality of your translation?

This is the most important quality you need to look for in a translator.

Let me explain.

All words are not created equal, some words are more powerful than others.
Mark Twain once said: "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug!"

That holds true in every writing field, but...

Read More »

Keywords

Translation: English to Russian translation
Russian to English translation
SEO Article writing (Russian/English)
Book writing (Russian/English)
Transcription services- Audio to Text
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Pro--Translation
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
oxana d. | Elance

oxana d.