Languages open the windows to understanding other cultures and allow for the exchange of professional information among companies worldwide. A native Bulgarian, with 18 years of translation experience (English-Bulgarian language pair), living and working in the US for 10+ years. Excellent command and in-depth knowledge of vocabulary in both languages, and Extensive familiarity with both cultures.
Read More »
Experienced in management and admin work in a wide range of fields, acquiring skills, knowledge of new terminologies, technologies and...
ITIL-standardized SOP Preparation, Training Manuals, Technical Documents and Cataloguing
IT and Admin Support, Office Management, Email Correspondence, File Sharing
PPT (Power Point) Presentation Preparation, Editing and Formatting
Translation, Interpretation, Proofreading, and Editing - English-Bulgarian/Bulgarian-English Translator with 18 Years of Experience
Word, PDF and Excel Document/Project Preparation – Data Entry, File Conversion, Data Processing, Typing
Writing/Editing: Technical Writing, Newsletters, Articles, Project Proposals
IT / Technology – 20 + years Computer Skills – versed in various applications and programs
Translation & Interpretation (Freelance & Volunteer): 18 years (1996 – Present)Manufacturing: 4 years (1996 – 2000)
IT Services and Management: 10 years (2004 – 2014)
Medical/Business: 1 year (2004)
Landscaping/Business: 3 years (2004-2007)
Translation Skills and Services: (English – Bulgarian / Bulgarian – English)
Excellent command of English and Bulgarian languages
Extensive familiarity with both cultures
In-depth and extensive knowledge of vocabulary in both languages
Professional review, proofreading and edit of other translations
Open to translating in fields and materials other than the ones listed below:
Special focus on:
Articles, Booklets, E-books, Books and Book excerpts
Documents & Certificates...
Read More »