Well rounded with out going personality,highly educated,energetic,very organiz-
Read More »
ed,very punctual,trouble shooter,very technical,very detailed,and very
good communication skills.
Mentioned below are previous tasks I have performed:
-Acted as an interpreter(Arabic to English/English to Arabic) during scenarios of
conversation between U.S.Military & Iraqi local community(i.e.doctors,mayor,
religious men,farmers) in Killeen,Texas.
-Interpreter and translator for American correctional advisors at Badosh prison
With more than six year of experience in (Arabic to English/English to Arabic)
interpretation and translation industry,I offer my clients accurate interpretation
and translation services (English to Arabic/Arabic to English),since I have per-
formed interpretation and translation services for many of U.S.Military detach-
ments in the U.S.A and in Iraq.I have interpreted for U.S.Military in several and
different types of missions in Iraq,and translated for the U.S.Military many
kinds of documents from (Arabic to English and from English to Arabic).
I have worked as a Multilingual for many U.S. Civil Contractors in Iraq,such as:
- Cotracted interpreter for American correctional advisors in Badoush prison for
the following duties:
* Resolved cultural and linguistical issues between American correctional advisor
and Iraqi correctional officers.
* Accompanied American correctional advisors during daily inmate visitations.
* Interpreted between the American Lead Team Advisor and the prison warden
about prison improvments, finances, and security issues.
* Translated clinical requestsand needs,activity programs and rehabilitation servi-
ces,interpreted during the discusions related to these topics.
* Interpreted for the American audit teams who frequently visited the Badoush
prison to follow up the improvements.
* Translated rosters(identity information, criminal record, court information,sente-
nce time) of incoming and outgoing inmates....
Read More »