Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Marica R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2015

Marica R.

Experienced multilingual freelancer
   Serbia
  |   Belgrade, Central Serbia
  |  11:52 am Local Time

Verified Freelancer

Marica R.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

French/English - Data Entry - Internet Research - Translations - Transcriptions -
French language test - Top 20%
English spelling test - Top 30%
Elance rank: 307 (out of 210.602 individuals in Admin Support category)

A multilingual translator with a wide range of experience (more than 20 years), translations from/to French, English and Serbian. My native language is Serbian with a near-native proficiency in French.

I am reliable, efficient, punctual and achieve aims within deadlines. Foreign education and strong foreign languages...

Read More »
Apr 17, 2015|Word Processing|Private|Working
Apr 8, 2015|Virtual Assistant|Private|Completed
|
5.0
Feb 10, 2015|Research|Private|Completed
|
5.0
Dec 8, 2014|Research|Private|Completed

View All »

Portfolio

Transcription of French Lessons
Research on search engines and user forums, translations from English to French and...
Web research for contact email addresses for a number of projects, sourcing contact...
Transcription of MP3 files containing both French and English languages
SEO Keywords research and correction, cars, fashion, jewlery LAnguages: French,...
- Exhaustive search of castles and manors in France - Detailed .xls table with all the...
- Collected all the bills and grouped them in categories as per .xls table - Inserted...
- Transcription of French short videos
- Daily research for certain words and terms - Making comments when necessary - links...
- Daily customer service and translation FR/EN and vice versa - Acting as a site...
- Identifier les sites contenant des histoires erotiques - Prendre contanct avec les...

Skills (10)

Tested
French
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
English Spelling
English Spelling
My Score
avg
Passed
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Copy Editing
Editing/Copy Editing
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Language
My Score
avg
Passed
English Sentence Structure
My Score
avg
Passed
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
English for Business
My Score
avg
Microsoft Word
Microsoft Word
My Score
avg
Passed
Internet Research
Google Search
My Score
avg
Translation French English
French - English Translation
My Score
avg
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Elance
Elance
My Score
avg
Passed
Transcription
Transcription
My Score
avg
Passed

Service Description

Translations from and to English, French and Serbian
Proofreading
Transcription
Data entry
Internet research - multilinguat

Specialization: History, Economy, Literature, Social sciences, Politics, Marketing, Sales, Arts, Movies, Advertising, Education, Geography, History, Humanistic Studies, Literature, Psychology, Religion, Sociology, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies...



Read More »

Employment

Various
Interpreter / Translator
2007 - 2013
Translations for: - Danish Refugee Council - Belgrade (Serbian/English and English/Serbian translations) - Handicap International - Belgrade Serbian/English/French translations - Lexica -...

Education

University of Belgrade
Arabic language and litterature
1984 - 1989

Keywords

Serbian
French
English
Proofreading
Transcription
Data Entry
Internet research
Computer skills
Translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Rakicevic
Type
Individual
Member Since
December 2012
Elance URL
Verifications
0
Marica R. | Elance

Marica R.