Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ramona S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 25, 2015

Ramona S.

Romanian NativeTranslator, Freelancer
   Romania
  |   Bucharest, Bucuresti
  |  6:23 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am a qualified Romanian translator, with 7 years of experience. The professional background as an in-house translator in two Romanian companies, the experience as freelancer since 2006 have allowed me to acquire a good knowledge of the business, concepts and terminology. I am quality and customer oriented, meticulous, multitasker, flexible, very good organisational, communication and computer skills

Read More »

Portfolio

Translation from English into Romanian
The original doc of the Romanian translation
Translation in Romanian
Translation in english

Skills (7)

Tested
Adobe Acrobat X Pro
PPoint

Service Description

I provide professional services like:

- language translation
- proofreading
- editing
- transcribing
- project management


Read More »

Employment

Polilingua Ltd
Translation of documents
2013 - Present
World of Dating Ltd
Translator for social dating site
2013 - Present
Entertaining translations from English-Romanian Programming content translations from English-Romanian Use VPN to translate directly into the site via CMS Number of words translated so far:...
Globmark Business, Romania
Manager, Translations Department
2006 - Present
Management of technical, online marketing and legal translation projects Translator recruitment Project evaluation Allocation of projects to translators and proofreaders Preparing quotations...

Education

Lucian Blaga University Sibiu, Romania
Modern Applied Languages, English and French
1999 - 2003
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Romanian Translator
transcriber
editing and proofreading
web content writing
DTP.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ramonastc
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Ramona S. | Elance

Ramona S.