Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ramon Suarez | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 17, 2011

Ramon Suarez

English to Spanish translations
   Spain
  |   Oviedo, Principado de Asturias
  |  7:52 am Local Time

Overview

I am a native Spanish speaker who translates English to standard Spanish.

Specialties:
• English-Spanish translations.
• Spanish transcriptions and proofreading.
• Owner´s manuals, users´ guides and procedures.

Read More »

Skills (2)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Proofreading Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Computer Aptitude Test
My Score
avg
Computer Technician Test
My Score
avg

Service Description

Since I am native from Spain, my mother tongue is Spanish Castilian (Standard Spanish is based on the Castilian dialect more than on any other variety)

I have a wide experience working in IT as System Administrator and Project Manager, so I feel good dealing with owner´s manuals and users´ guides.

• English-Spanish translations.
• Spanish transcriptions and proofreading.
• Technical writing.

Education:
Universidad Autónoma de Madrid
Theoretical Physics, Physics
1987 – 1992

Read More »

Education

Universidad Autonoma de Madrid
Physics, 5 years degree
1987 - 1992
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

English to Spanish translations
Spanish transcriptions and proofreading
Owner´s manuals and users´ guides
Spanish technical writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
RamonSuarez
Type
Individual
Member Since
November 2011
Elance URL
Verifications
0
Ramon Suarez | Elance

Ramon Suarez