Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Raymond Ligtenbarg | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 15, 2015

Raymond Ligtenbarg

Expert English to Dutch and vice versa translator
   Chile
  |   Santiago, Santiago Metropolitan

Overview

I am a well travelled native Dutch speaker. During my bachelor education I studied a semester at the University of Oklahoma as an exchange student and I did an internship of 5 months at a company based in the UK. After my studies I backpacked through Australia and New Zealand and worked in New Zealand for 6 months.

I have experience in translating subtitles from English to Dutch, educational material from Dutch to English, health blogs from English to Dutch, a baby blog from English to Dutch and translating a popular video game from English...

Read More »

Portfolio

Small part of the ongoing video game translation
Small example of the health blog translation

Skills (5)

Tested
UK English Basics
My Score
avg
Microsoft Word
My Score
avg

Service Description

For the health blog I'm translating a minimum of 60 articles per month with an average of 600-700 words per article. For the baby blog I'm translating about 30 articles every month with an average of 1000-1200 words per article. Every time when an update is released for the video game (every 1-2 months) I translate the new content. You can find examples on my portfolio.

When you hire me you can be sure that the job will be done just the way you want it. I am a hard, accurate and loyal worker who believes actions speak louder than words.

Read More »

Education

Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
Marketing Management (Bachelor of Commerce)
2005 - 2009
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Accurate
Native
Loyal
Quality
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Raymond46
Type
Individual
Member Since
April 2015
Elance URL
Verifications
0
Raymond Ligtenbarg | Elance

Raymond Ligtenbarg