I'm a native Chinese freelancer recently moved back to China from the United States, with Master's degree in English Language and Literature and JLPT-1 (Japanese Language Proficiency Test - Level 1) certificate. I have 6 years of experience in English-Chinese-Japanese translation and interpretation, and 2.5 years of full time working experience as sales representative for an Austrian company in Shanghai.
Read More »
I am hardworking, responsible and quick in learning. I have plenty of time to work on projects once they are well scheduled.
Mar 4, 2014|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
Feb 28, 2014|Translation|Private|Working
Feb 28, 2014|Translation|Private|Completed
Feb 27, 2014|Translation|Private|Working
I have Bachelor's and Master's degrees in English Language and Literature, and my graduate studies are focused on Intercultural Communication. I have worked as a full time sales representative for 2.5 years which required constant travels, market research and analysis, sales planning and strategy making. I developed a keen interest in traveling and I've been to Western Europe, the US, Australia, Mexico, Korea, Southeast Asia, Taiwan, Hong Kong, and most parts of mainland China.
With all these experiences, I'm not only skilled in translation and interpretation, but also familiar with sales follow-up, market analysis, business writing, academic writing, and travel planning. I can be your virtual assistant when Chinese language proficiency and cultural sensitivity are needed in your business operation.
I'm seeking part time translation, writing, and virtual assistance jobs that require accuracy and efficiency. I deliver projects promptly and accurately. I do not look for price-oriented clients who do not take quality into consideration.
I also have Teacher's Certificate for English and I'm experienced in teaching English for all levels of students, teaching Chinese and Chinese culture for English and Japanese speaking people. Though teaching is not what I'm after as I'm not geographically bound in certain place, it might be interesting to clients from educational field.
Read More »
EGGER Shanghai Rep Office
2009 - 2012
Responsible for sales of wood based panels in China and Korea;
reported to Overseas Sales Director in Austria and Chief Representative in Shanghai;
traveled constantly in China, Korea, Austria and...