Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rebeca Garcia | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 8, 2014

Rebeca Garcia

Professional Translator (English/Spanish) and Web-
   Venezuela
  |   Caracas, Miranda
  |  2:29 am Local Time

Verified Freelancer

Rebeca Garcia's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $19

I am here to offer my vast experience and skills in translating, proofreading
and interpreting from english to spanish and viceversa, as well as my expertise in Web-Marketing. Spanish is my first language, and have lived in Venezuela all of my life. I studied in a bilingual school, so English is like my other first language. I have lived in a bilingual environment all my life, so translating between english and spanish and viceversa comes natural.

I take pride in my speed and accuracy. I also have more than 3 years of Web-Marketing...

Read More »
Mar 8, 2014|Viral Marketing|$4,732|Completed
Mar 6, 2014|Marketing Strategy|$3,539|Working
Jan 22, 2014|Translation|$22|Completed
Sep 16, 2013|Viral Marketing|$1,865|Completed
|
4.6

View All »

Portfolio

Sample of a translation of a legal document.
Translation from English to Spanish

Skills (9)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
English Grammar
Google AdWords
Internet Marketing
English Punctuation
Photography
Knowledge of Microsoft Office
Computer Skills
USB Electronics

Service Description

MY LANGUAGE PAIRS:

* English > Spanish

I can deliver you an impeccable, thoroughly proofread translation within the agreed-upon time frame.

DESCRIPTION OF SERVICES PROVIDED

* SPANISH TRANSLATION (AND PROOF READING)!
I do translations in a broad range of fields, as you will notice as you peruse my portfolio and work history.

I'm able to work with MS Office files (MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, etc.), Adobe PDFs (I am able to translate protected or unprotected PDFs without changing their format, as well as PDFs composed from scanned text, which I can translate into other formats or deliver as PDFs), SDL Trados 2011 and many more!

* TRANSCRIPTION (AND TRANSLATION) OF SPANISH / ENGLISH AUDIO FILES

* SPANISH VOICE-OVER

Read More »

Employment

Advance
Copywriter
2011 - Present
Altrom C.A
Sales
2012 - 2012
Vendor.
Pastas Ricardo
Cooking and making pasta
2010 - 2010
BlockBuster
Assistant to Manager
2008 - 2008

Education

Universidad Metropolitana de Caracas
College
2008 - 2010
Instituto Andes de Caracas
High School
1994 - 2008

Keywords

spanish
prezi-presentations
translation
web marketing
spanish english translation
copywriter
legal translation
medical translation
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
3
1
448
Total
Milestones
Hours
Reviews
3.9
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rebegarcia
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Rebeca Garcia | Elance

Rebeca Garcia