Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yannick Mortier | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 21, 2013

Yannick Mortier

Professional English to German Translations
   Germany
  |   Ludwigshafen, Rheinland-Pfalz
  |  11:41 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $25

Do you need professional translations from English to German? Then youíve come to the right place. Through many years of experience in translating documents from English to German and vice versa, I developed exceptional proficiency in that skill. What that means for you is that your important documents will be accurately translated into native German language.

No more clumsy, awkward-sounding or incorrect translations. By choosing me, you get 100 % grammatically correct and error-free translations. For me, the most important thing is to...

Read More »
Jan 19, 2012|Translation|$130|Completed
|
5.0
Aug 31, 2011|User Guides & Manuals|$50|Completed
|
4.6
Jul 7, 2011|Translation|$79|Completed
|
5.0
Jul 4, 2011|Translation|$420|Completed
|
3.6

View All »

Portfolio

A medium-sized article about the topic of setting goals. Especially the so called...
A small sample out of a work of fiction I wrote.
A short article about how to choose the right web hosting provider.
An Article about allergy medication side effects
An Article about woodworking ideas
An Article about woodworking ideas
An Article about allergy medication side effects
A short article with recent news about WoW
A short article about the possible release of Command & Conquer 5

Skills (6)

Tested
English-German Translation
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
U.S. Word Usage Test
My Score
avg
Online Writing
Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
German-English Translation
SEM

Service Description

Some of the services that I offer:

Translating websites:

Do you want to enter the German market with your company? Having a local, well-translated website is a must. Working together, we can make sure that your website will be in line with the high standards of your business.

Translating articles:

Did you invest a lot of money to get high-quality content for your online presence? Together, we can protect your investment by making sure that your content gets the perfect translation to German it deserves.

Translating reports & longer documents:

White papers, reports and other long documents require special skills to be translated well in another language. When you choose me, I will guarantee that your document will be translated exceptionally well with precise, consistent word usage.

Translating product listings:

You have an online shop and you want to open business in the German market? Work together with me, and your product listings will get an excellent translation. Converting measurement units and using consistent terminology are no problems for me.

--

Especially if youíre looking to get your application or software manuals translated, youíve come to the right place. My experience in that field makes it possible to give you a 100% accurate translation of any error messages or program menu entries.

I will always ask questions instead of risking translating something that will turn out useless to you later on. Any questions that you ask will be responded by...

Read More »

Keywords

translation English German
technical translations
German
Deutsch
technical documents
translation website
translation articles
translation documents
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Relatio_Marketing
Type
Individual
Member Since
November 2010
Elance URL
Verifications
0
Yannick Mortier | Elance

Yannick Mortier