Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Tatyana H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 19, 2014

Tatyana H.

Quality translation & writing in English & Russian
   United States
Henderson
  |  9:55 am Local Time

Overview

1. Clean and clear English-Russian-English translation.
2. Manuals writing.
3. Technical and Academic writing.
4. Documents formatting
5. Power Point presentation
6. Translation within HTML and XML
7. Video and audio translation
8. Transcription.
All projects are completed in a timely manner and to your complete satisfaction.

Read More »
Apr 13, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Completed
|
4.9
Apr 13, 2014|Translation|Private|Working
Apr 10, 2014|Russian <-> English Translation|Private|Working
Apr 10, 2014|Editing & Proofreading|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (7)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Outlook

Service Description

I have a Bachelor's Degree in Mechanical Engineering with extensive experience working for distinguished companies: Boeing Satellite Systems and Walt Disney Imagineering. Russian is my native language. I live in the United States for over two decades and am fluent in both English and Russian. I've applied my engineering education and skills to create design and prepare technical presentations. I've translated materials from English to Russian and from Russian to English.



I provide English-Russian and Russian-English translation of large and small projects, technical and academic translation, prose, financial, medical, legal texts, websites, contracts, and documents. I write user guides and manuals. I am proficient in all MS Office tools: MS Word, PPT, Excel, Internet research, and transcription. Each project is treated as the most important and will be completed and delivered by the clear timetable defined by the client.


Read More »

Keywords

Translation
English
Russian
Transcription
Writing
PPT
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Rely
Type
Individual
Member Since
July 2009
Elance URL
Verifications
0
Tatyana H. | Elance

Tatyana H.