Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Rena (Lena) Imada | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 20, 2013

Rena (Lena) Imada

English - Japanese Translator (Native)
   Canada
  |   Victoria, BC

Verified Freelancer

Rena (Lena) Imada's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $19

I have translated hundreds of brochures and documents for the company where I have been working for the last 6 years. I believe that If you speak and understand two languages, translating into one from the other is not that difficult. But understanding the purpose of the document and choosing the right words for it can be very difficult, especially in Japanese. Luckily, I was also involved in marketing so I know how to attract customers by choosing the right words (on the brochure for example).
If you are looking for someone to translate...

Read More »
Dec 27, 2012|Translation|$82|Completed
|
5.0
Dec 18, 2012|Translation|$532|Completed
Dec 17, 2012|Translation|$22|Completed
Dec 8, 2012|Translation|$44|Completed

View All »

Portfolio

One of my project

Skills (5)

Tested
English-Japanese Translation
English to Japanese Translation Skills Test
My Score
avg
japanese to english translation
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Microsoft Word

Service Description

My goal is to provide you with fast, accurate, and stress-free transactions.


Read More »

Employment

Victoria International Academy
Marketing Manager/ Translator
2007 - Present
My job tasks are(were): - translated brochures, forms, flyers, website contents, and other promotional materials from English to Japanes and Japanese to English - acted as a translator when...

Education

Insignia
Diploma / Pharm. Tech.
2012 - Present
Camosun College
Travel Counselling
2006 - 2006
CDI College
Business Admin
2004 - 2004

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rena_imada
Type
Individual
Member Since
September 2012
Elance URL
Verifications
0
Rena (Lena) Imada | Elance

Rena (Lena) Imada