Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Moria Kambrude | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 16, 2017

Moria Kambrude

Transcription Perfectionist, Eng/Afr Translator
   Namibia
  |   Windhoek, Namibia
  |  5:00 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $104

I am a Namibian citizen with over 25 years of legal and general transcription experience. I maintain a typing speed of 98 wpm and accuracy of 99%. My work is of superb quality, and I guarantee perfect transcripts, on time and to budget. I thrive on meeting deadlines and client satisfaction is my number one priority.

Read More »

Portfolio

Reference by British Publishers

Skills (2)

Tested
English Spelling Test (U.S. Version)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

Having been a legal secretary for more than two decades, I am thoroughly trained in and conversant with legal terminology. I am a perfectionist transcriptionist, maintain a typing speed of 98 wpm and accuracy of 99%. I transcribed the manuscript of the legal publication 'International Law and the Protection of Namibia's Territorial Integrity: Boundaries and Territorial Claims', published in 1997. I further did transcription for British Publishers of the United Kingdom during their seminars in Namibia and South Africa during 2008 and 2009. My clients (present and past) for transcription and translation services include government institutions, parastatals, mining houses, trade unions, telecommunication providers, banks, law firms and private individuals.
I am also a translator for the English and Afrikaans languages.
In addition to transcribing from audio, I also do copy typing and can decipher almost any handwriting.

Read More »

Employment

Self
Transcriptionist, Translator
2009 - Present
LorentzAngula Incorporated
Executive Legal Secretary
2006 - 2009
Freelance
Secretary/Transcriptionist
1998 - 2006
Namibian Attorney-General
Personal Assistant
1990 - 1998
Lorentz & Bone Attorneys
Legal Secretary
1986 - 1990
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

legal transcription
general transcription
copy typing
manuscript typing
English/Afrikaans translation
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
rhinoceros
Type
Individual
Member Since
September 2008
Elance URL
Verifications
0
Moria Kambrude | Elance

Moria Kambrude